Traduction de «infusie komen zeer » (Néerlandais → Français) :

Bijwerkingen gerelateerd aan de eerste infusie komen zeer vaak voor (treden op bij meer dan 30% van de patiënten) maar zij komen minder vaak voor na de daarop volgende infusies.
Les effets indésirables liés à la première perfusion sont très fréquents (survenant chez plus de30% des patients) mais sont moins fréquents lors des perfusions suivantes.

- Ademhalingsmoeilijkheden (lichte ademhalingsmoeilijkheden komen zeer vaak voor, net na de infusie met Gemcitabin Sandoz maar ze verdwijnen snel, maar soms of zelden kunnen er ernstigere longproblemen optreden).
- Difficultés respiratoires (il est très fréquent d’avoir de légères difficultés respiratoires peu après la perfusion de Gemcitabin Sandoz, disparaissant rapidement, mais de manière peu fréquente ou rare, des problèmes pulmonaires plus sévères peuvent survenir).

Ademhalingsproblemen (lichte ademhalingsproblemen komen vlak na de infusie met gemcitabine zeer vaak voor, maar ze verdwijnen ook weer snel; in sommige of zeldzame gevallen kan echter sprake zijn van ernstigere longproblemen).
Difficultés respiratoires (il est très fréquent de ressentir de légères difficultés respiratoires peu après la perfusion de Gemcitabine, ces difficultés disparaissent rapidement ; toutefois, dans certains cas peu fréquents ou rares, il peut y avoir des problèmes pulmonaires plus graves)

Ademhalingsproblemen (lichte ademhalingsproblemen komen vlak na de infusie met Gemcitabine EG zeer vaak voor, maar verdwijnen ook weer snel; in sommige of zeldzame gevallen kan echter sprake zijn van ernstigere longproblemen).
Des difficultés à respirer (il est très fréquent d’avoir de légères difficultés à respirer peu après la perfusion de Gemcitabine EG qui disparaissent rapidement, cependant peu fréquemment ou rarement il peut apparaître des problèmes pulmonaires plus graves).

Ademhalingsproblemen (lichte ademhalingsproblemen komen vlak na de infusie met gemcitabine zeer vaak voor, maar ze verdwijnen ook weer snel; in sommige of zeldzame gevallen kan er echter sprake zijn van ernstigere longproblemen).
Difficultés à respirer (il est très fréquent de présenter des difficultés à respirer, légères mais passagères, peu après avoir reçu une perfusion de gemcitabine ; en revanche, de graves problèmes pulmonaires s’observent peu fréquemment ou rarement).