Vertaling van "inactieve hydrofiele metabolieten gevormd " (Nederlands → Frans) :

De inactieve hydrofiele metabolieten gevormd door biotransformatie in de lever worden voornamelijk geëlimineerd door de nieren (tot ongeveer 70%), en de rest wordt uitgescheiden in de feces.
Les métabolites hydrophiles inactifs formés par biotransformation hépatique s’éliminent principalement par voie rénale (jusqu’à environ 70%), le reste s’éliminant dans les selles.

De bij de biotransformatie in de lever gevormde inactieve hydrofiele metabolieten worden hoofdzakelijk (voor ongeveer 70%) via de nieren uitgescheiden, de rest via de feces.
Les métabolites hydrophiles inactifs formés par biotransformation dans le foie sont éliminés principalement par voie rénale (jusqu’à environ 70 %), le reste étant excrété dans les fèces.

De inactieve hydrofiele metabolieten die gevormd worden door biotransformatie in de lever, worden voornamelijk via de nieren geëlimineerd (tot ongeveer 70%) en de resterende fractie wordt via de faeces uitgescheiden.
Les métabolites hydrophiles inactifs formés par biotransformation dans le foie sont éliminés principalement via les reins (jusqu'à environ 70 %); la fraction restante est excrétée via les fèces.

Naast de actieve metaboliet worden er ook inactieve metabolieten gevormd, waaronder twee belangrijke metabolieten die worden gevormd door hydroxylering van de butylzijketen, en een minder belangrijke metaboliet, een N-2-tertrazolglucuronide.
En plus du métabolite actif, des métabolites inactifs sont formés, notamment deux métabolites majeurs résultant de l’hydroxylation de la chaîne latérale butyle et un métabolite mineur, un N-2 tétrazole-glucuronide.

Biotransformatie Natrium warfarine wordt via levermetabolisatie uitgescheiden via het systeem van het cytochroom P450 waarbij inactieve gehydroxyleerde metabolieten worden gevormd en door reductases die tot gereduceerde metabolieten leiden, met een bewaarde minimale anticoagulerende werking.
Biotransformation La warfarine sodique est éliminée par métabolisation hépatique par le système du cytochrome P450 entraînant la formation de métabolites hydroxylés inactifs et par des réductases conduisant à des métabolites réduits lesquels ont conservé une action anticoagulante minimale.

Naast de actieve metaboliet worden er ook inactieve metabolieten gevormd.
En plus du métabolite actif, des métabolites inactifs sont formés.

Na orale toediening wordt losartan goed geabsorbeerd en ondergaat het first-passmetabolisme, waarbij een actieve carboxylzuurmetaboliet en andere inactieve metabolieten gevormd worden.
Après administration orale, le losartan est bien absorbé et subit un métabolisme de premier passage, pour former un métabolite acide carboxylique actif, et d’autres métabolites inactifs.

Het metabolietprofiel in de urine en feces liet vier belangrijke door oxidatieve modificatie gevormde inactieve metabolieten zien.
Quatre principaux métabolites inactifs formés par modification oxydative ont été identifiés dans l’urine et les fèces.