Vertaling van "implementing its strategy to " (Nederlands → Frans) :

2010: Delivering on strategic priorities Novartis expects 2010 to be a year of significant progress in implementing its strategy to meet the growing needs of patients and aging societies worldwide through its healthcare portfolio.
En 2010, créer de la valeur grâce aux priorités stratégiques Novartis prévoit que 2010 verra des progrès sensibles dans la mise en œuvre de sa stratégie consistant à satisfaire les besoins croissants des malades et des populations vieillissantes du monde entier grâce à son portefeuille de soins de santé.

These skills will be crucial for implementing Novartis' strategy.
Ces compétences seront cruciales pour réaliser la stratégie de Novartis.

Terug naar " Module 2 - Implementation of Vaccine Strategies"
Retour à " Module 2 - Implementation of Vaccine Strategies"

Informatie over de uitvoering van de Kaderrichtlijn Mariene Strategie in het Belgische deel van de Noordzee vindt u in de brochure “Een mariene strategie voor de Noordzee”.
Vous trouverez des informations sur l'application de la directive-cadre " Stratégie pour le milieu marin" dans la partie belge de la mer du Nord dans la brochure " Une Stratégie pour le milieu marin en mer du Nord" .

Om dit te bereiken werd in 2008 de Europese Kaderrichtlijn Mariene Strategie (2008/56/EG) aangenomen, beter gekend als MSFD (Marine Strategy Framework Directive).
C'est pour y parvenir que la directive-cadre européenne " Stratégie pour le milieu marin " (2008/56/CE), mieux connue sous l'abréviation anglaise MSFD (Marine Strategy Framework Directive, abrégée en français, DCSMM), a été adoptée en 2008.

Senior managers within Novartis are responsible for implementing these guidelines, and performance is measured.
Des cadres expérimentés sont responsables de l’application de ces directives ; les performances réalisées font l’objet d’une évaluation régulière.

Further, our program GIPAP is one of the most far-reaching patient assistance programs ever implemented on a global scale for our anticancer product Gleevec ® /Glivec ® .
En outre, avec notre campagne GIPAP en faveur de Gleevec ® /Glivec ® , nous sommes à l’origine de l’un des programmes d’assistance les plus généreux jamais mis sur pied à l’échelle mondiale.

In the Board of Directors, the Audit and Compliance Committee is responsible for monitoring regular audits of corporate citizenship implementation and compliance.
Au sein du Conseil d’administration, c’est le Comité d’Audit et de Conformité qui est chargé de faire contrôler la bonne application, sur le terrain, de nos principes citoyens.

Opportunities for collaboration are now being explored, although any implementation will recognize the arm’s-length principle.
Les possibilités de collaboration sont en cours d'exploration, même si le principe de la pleine concurrence doit être respecté.

1 As of the third quarter of 2009, a refined definition of “Core” earnings has been implemented, resulting in minor adjustments to previously reported data for the third quarter of 2008.
1 A partir du troisième trimestre 2009, une définition affinée des résultats «core» a été appliquée à toutes les périodes de 2008 et de 2009.