Traduction de «immuunsysteem te onderdrukken » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

bepaalde aandoeningen waarbij immuunsysteem betrokken is
Certaines anomalies du système immunitaire

tubulo-interstitiële nieraandoeningen bij bloedziekten en aandoeningen waarbij immuunsysteem is betrokken
Maladie rénale tubulo-interstitielle au cours de maladies du sang et des troubles du système immunitaire

overige aandoeningen van bloed en bloedvormende organen en bepaalde stoornissen van immuunsysteem die zwangerschap, bevalling en kraambed compliceren
Autres maladies du sang et des organes hématopoïétiques et certaines anomalies du système immunitaire compliquant la grossesse, l'accouchement et la puerpéralité

specifiek screeningsonderzoek op ziekten van bloed en bloedvormende organen en op bepaalde aandoeningen van het immuunsysteem
Examen spécial de dépistage de maladies du sang, des organes hématopoïétiques et de certains troubles du système immunitaire

glomerulaire aandoeningen bij bloedziekten en bij aandoeningen waarbij immuunsysteem is betrokken
Glomérulopathie au cours de maladies du sang et des anomalies du système immunitaire

Ziekten van bloed en bloedvormende organen en bepaalde aandoeningen van immuunsysteem (D50-D89)
Maladies du sang et des organes hématopoïétiques et certains troubles du système immunitaire

overige aandoeningen waarbij immuunsysteem betrokken is
Autres anomalies du système immunitaire

overige gespecificeerde aandoeningen waarbij immuunsysteem betrokken is
Autres anomalies précisées du système immunitaire

aandoening waarbij immuunsysteem betrokken is
Anomalie du système immunitaire

familieanamnese met ziekten van bloed en bloedvormende organen en bepaalde aandoeningen van immuunsysteem
Antécédents familiaux de maladies du sang et des organes hématopoïétiques et de certains troubles du système immunitaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

ciclosporine (een geneesmiddel dat wordt gebruikt om het immuunsysteem te onderdrukken).
Ciclosporine (médicament utilisé pour inhiber l’activité du système immunitaire).

Ook ciclosporine (een geneesmiddel dat wordt gebruikt om het immuunsysteem te onderdrukken) kan het effect van Orphacol wijzigen.
La ciclosporine (un médicament utilisé pour la suppression du système immunitaire) peut également modifier l’effet d’Orphacol.

- Ciclosporine (een geneesmiddel gebruikt om het immuunsysteem te onderdrukken).
Ciclosporine (médicament utilisé pour réprimer le système immunitaire).

- Ciclosporine (een geneesmiddel dat wordt gebruikt om het immuunsysteem te onderdrukken).
- Ciclosporine (un médicament utilisé pour inhiber le système immunitaire).

- Ciclosporine (een geneesmiddel dat wordt gebruikt om het immuunsysteem te onderdrukken)
- Ciclosporine (un médicament utilisé pour inhiber le système immunitaire).

Ciclosporine of tacrolimus (gebruikt om het immuunsysteem te onderdrukken, bv. na transplantaties)
Ciclosporine ou tacrolimus (destinés à supprimer le système immunitaire, p. ex. après des transplantations)

cyclosporine – een geneesmiddel dat gebruikt wordt om het immuunsysteem te onderdrukken, bijvoorbeeld na orgaantransplantatie
ciclosporine – un médicament utilisé pour supprimer le système immunitaire, par exemple après une greffe d’organes

geneesmiddelen om het immuunsysteem te onderdrukken en kanker te behandelen (zoals cyclofosfamide, fluorouracil, of methotrexaat).
médicaments utilisés pour réprimer le système immunitaire et pour traiter le cancer (tels que le cyclophosphamide, le fluorouracil ou le méthotrexate),

- cyclosporine of tacrolimus (deze beide middelen onderdrukken het immuunsysteem van het lichaam en worden gebruikt om afstoting van een orgaan te voorkomen na een orgaantransplantatie)
la ciclosporine ou le tacrolimus (des inhibiteurs du système de défense de l’organisme, qui sont

Vermits immunosuppressiva nuttig zijn gebleken bij andere autoimmuunziekten zoals reumatoïde artritis en psoriasis, kunnen geneesmiddelen die het immuunsysteem onderdrukken mogelijk een gunstig effect hebben op de ziekteprogressie bij MS-patiënten.
Compte tenu du fait que les immunosuppresseurs se sont avérés bénéfiques dans d’autres maladies auto‑immunes comme la polyarthrite rhumatoïde et le psoriasis, les médicaments exerçant un effet immunosuppresseur sont potentiellement efficaces pour ralentir l’évolution de la SEP.