Vertaling van "ijzersulfaat " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

ijzersulfaat
sulfate ferreux

overdosis ijzersulfaat
surdose de sulfate ferreux

product dat ascorbinezuur en ijzersulfaat bevat
produit contenant de l'acide ascorbique et du sulfate ferreux

product dat ijzersulfaat en foliumzuur bevat
produit contenant du sulfate ferreux et de l'acide folique

allergie voor ijzersulfaat
allergie au sulfate ferreux

product dat ijzersulfaat in orale vorm bevat
produit contenant du sulfate ferreux sous forme orale

intoxicatie door ijzersulfaat
intoxication par le sulfate ferreux

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

IJzersulfaat verlaagt de maximale plasmaconcentratie en de AUC van levodopa met 30 tot 50%.
Le sulfate ferreux diminue la concentration plasmatique maximale et l’aire sous la courbe de la lévodopa de 30 à 50%.

Een dagelijks supplement van 100 mg ijzersulfaat wordt gedurende de tweede helft van de zwangerschap aanbevolen, wat overeenstemt met een inname van 33 mg tweewaardig ijzer waarvan er ± 15 % wordt opgenomen, dus 5 mg.
Un supplément quotidien de 100 mg de sulfate de fer est recommandé durant la deuxième moitié de la grossesse, ce qui correspond à un apport de 33 mg d’élément ferreux dont + 15 % est absorbé, soit 5 mg.

- Meerdere studies hebben een daling van de biodisponibiliteit van methyldopa aangetoond bij inname met ijzersulfaat of –gluconaat.
- Plusieurs études ont montré une diminution de la biodisponibilité de la méthyldopa lorsqu’elle est ingérée avec du sulfate ou du gluconate de fer.

Er bestaan interacties met sertraline, chloroquine/proguanil, sucralfaat, aluminiumhydroxide, calciumcarbonaat en ijzersulfaat.
Il existe des interactions avec la sertraline, la chloroquine/le proguanil, le sucralfate, l’hydroxyde d’aluminium, le carbonate de calcium et le sulfate de fer.

- wisselwerking tussen ELTHYRONE en sertraline (antidepressivum), chloroquine/proguanil (antimalarica), sucralfaat, aluminiumhydroxide, calciumcarbonaat (zuurremmers) en ijzersulfaat (geneesmiddel voor de behandeling van ijzerdeficiëntie).
- interaction entre l’ELTHYRONE et la sertraline (antidépresseur), la chloroquine / le proguanil (antimalariques), le sucralfate, l'hydroxyde d’aluminium, le carbonate de calcium (anti-acides) et le sulfate de fer (médicament pour le traitement de déficience en fer).

6.2 Gevallen van onverenigbaarheid Thiamine is instabiel in een neutraal of alkalisch milieu, en bijgevolg onverenigbaar met carbonaten, citraten, barbituraten, acetaten en ijzersulfaat.
6.2 Incompatibilités La thiamine étant instable en milieu neutre ou alcalin, elle est incompatible avec les carbonates, les citrates, les barbiturates, les acétates et le sulfate ferrique.

Gelijktijdig gebruik van ijzersulfaat en –gluconaat kan de bloeddrukcontrole bij patiënten behandeld met methyldopa dus negatief beïnvloeden
L’utilisation concomitante avec du sulfate ou du gluconate de fer peut donc affecter de manière négative le contrôle de la tension artérielle chez les patients traités par de la méthyldopa.

Onverenigbaarheden: Vitamine B1 is instabiel in een neutraal of alkalisch milieu, en bijgevolg onverenigbaar met carbonaten, citraten, barbituraten, acetaten en ijzersulfaat.
Incompatibilités : La vitamine B1 étant instable en milieu neutre ou alcalin, elle est incompatible avec les carbonates, les citrates, les barbiturates, les acétates et le sulfate ferrique.