Traduction de «igg-dalspiegel » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

auto-immune hemolytische anemie door IgG
anémie hémolytique auto-immune due à l'IgG

selectieve deficiëntie van subklassen van immunoglobuline G [IgG]
Déficit sélectif en sous-classes d'immunoglobulines G [IgG]

auto-immune hemolytische anemie door IgG plus complement
anémie hémolytique auto-immune due à l'IgG plus complément

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het doseringsschema moet erop gericht zijn om een IgG-dalspiegel (gemeten voorafgaand aan het volgende infuus) van ten minste 5 tot 6 g/liter te bereiken.
La posologie doit atteindre un taux résiduel d'IgG (mesuré avant la perfusion suivante) d'au moins 5 à 6 g/l.

elke 3 - 4 weken om een IgG dalspiegel van tenminste 5 - 6 g/l te bereiken
toutes les 3 à 4 semaines pour obtenir un taux résiduel d’IgG d’au moins 5 à 6 g/l

elke 3 - 4 weken elke 3 - 4 weken om een IgG dalspiegel boven 5g/l te bereiken.
toutes les 3 à 4 semaines pour obtenir un taux résiduel d’IgG supérieur à 5 g/l

Hierdoor werden constante IgG-dalspiegels met een gemiddelde concentratie van 12,53 g/l gedurende de behandelingsperiode bereikt.
Ainsi, il a été possible de maintenir des taux résiduels d’IgG à une concentration moyenne de 12,53 g/l tout au long de la durée du traitement.

Hierdoor werden constante IgG-dalspiegels bereikt met een gemiddelde concentratie van 7,99 – 8,25 g/l gedurende de behandelingsperiode.
Ainsi, il a été possible de maintenir des taux résiduels d’IgG à des concentrations moyennes comprises entre 7,99 et 8,25 g/l tout au long de la durée du traitement.

Elke 3–4 weken om een IgG dalspiegel te bereiken van ten minste 4–6 g/l
Toutes les 3 à 4 semaines pour obtenir un taux résiduel d’IgG d’au moins 4-6 g/l

Elke 2–4 weken om een IgG dalspiegel te bereiken van ten minste 4–6 g/l
Toutes les 2 à 4 semaines pour obtenir un taux résiduel d’IgG d’au moins 4-6 g/l