Traduction de «identiteitskaart pincode » (Néerlandais → Français) :

Een gemachtigde gebruiker kan een e-Health-sessie starten door tegelijkertijd van het systeemcertificaat van de officina en zijn elektronische identiteitskaart (+ pincode) gebruik te maken.
Un utilisateur autorisé peut ouvrir une session eHealth en utilisant le certificat système de l'officine en même temps que sa carte d'identité électronique (+ pincode).

De geneesheren-specialisten en hun administratieve medewerkers moeten de gegevens van de aanvragen voor terugbetaling in de toepassing coderen nadat ze zich eerst met behulp van hun elektronisch identiteitskaart en hun pincode hebben geïdentificeerd.
Les médecins spécialistes et leurs collaborateurs administratifs devront encoder les données des demandes de remboursement dans l’application après s’être au préalable identifiés à l’aide de leur carte d’identité électronique et de leur code pin.

Er kan een sessie worden geopend door dat certificaat te activeren door middel van een elektronische identiteitskaart van een apotheker (+ pincode) die in de authentieke bron van de apothekers is opgenomen.
Une session peut être ouverte en activant ce certificat au moyen d'une carte d'identité électronique (+ pincode) d'un pharmacien repris dans la source authentique des pharmaciens.

een lezer voor de elektronische identiteitskaart (eID): de gebruiker moet over zijn eigen eID beschikken en zijn pincode kennen,
Un lecteur de carte d’identité électronique (eID) : L’utilisateur doit disposer de sa carte eID, et connaitre son code PIN.

de pincode voor de Belgische elektronische identiteitskaart,
Le code pin de la carte d’identité électronique belge ;

MyCareNet kan momenteel alleen maar worden gebruikt door Belgische onderdanen die over een elektronische identiteitskaart beschikken, waarvan het authenticatiecertificaat werd geactiveerd (zorg ervoor dat u de pincode memoriseert).
MyCareNet n’est actuellement utilisable que par des ressortissants belges possédant une carte d’identité électronique dont le certificat d’authentification a été activé (attention à mémoriser le PIN code).