Vertaling van "hypokaliëmie digoxine " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

hypokaliëmie | verlaagde kaliumspiegel van het bloed
hypokaliémie | diminution excessive du potassium dans le sang

hypokaliëmie
Hypokaliémie

hypokaliëmie
hypokaliémie

overdosis digoxine
surdose de digoxine

product dat digoxine in parenterale vorm bevat
produit contenant de la digoxine sous forme parentérale

product dat enkel digoxine in orale vorm bevat
produit contenant seulement de la digoxine sous forme orale

product dat digoxine in orale vorm bevat
produit contenant de la digoxine sous forme orale

product dat digoxine bevat
produit contenant de la digoxine

intoxicatie door digoxine
intoxication par la digoxine

allergie voor digoxine
allergie à la digoxine

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

+ geneesmiddelen met hypokaliëmerende werking: verhoogd risico van hypokaliëmie + digoxine, geneesmiddelen die het QT-interval verlengen (zie p. 14), geneesmiddelen die
+ médicaments hypokaliémants: augmentation du risque d'hypokaliémie + digoxine, médicaments allongeant l'intervalle QT (voir p. 14), médicaments bradycardisants:

Interactie is voornamelijk gerelateerd aan hydrochloorthiazide Digoxine Aangezien thiazide-geïnduceerde hypokaliëmie voor kan komen gedurende de behandeling met Co-Inhibace, kan het risico op aritmieën in verband met digoxine therapie verhoogd zijn. Het monitoren van de kaliumspiegel wordt geadviseerd.
Interactions principalement liées à l'hydrochlorothiazide Digoxine Dès lors qu'une hypokaliémie induite par les thiazides peut survenir au cours du traitement par Co-Inhibace, ce qui peut augmenter le risque d'arythmie associé au traitement par la digoxine, une surveillance des taux plasmatiques de potassium est recommandée.

oogpunt nuttig kan zijn + lithium: chloortalidon kan de plasmaconcentratie van lithium verhogen + digoxine: door hypokaliëmie kan de gevoeligheid voor digoxine toenemen + corticosteroïden: risico van toename van kaliumverlies + NSAID’s: kunnen het diuretisch, natriuretisch en hypotensief effect verminderen + methotrexaat: verhoogd risico van ongewenste effecten van methotrexaat + verhoging van het risico op hyponatriëmie bij gelijktijdig gebruik met SSRI’s, lisdiuretica
éventuel) + lithium: augmentation de la concentration plasmatique du lithium + digoxine: augmentation de la sensibilité à la digoxine par hypokaliémie + corticostéroïdes: peuvent augmenter la perte de potassium + anti-inflammatoires non-stéroïdiens: peuvent réduire les effets diurétiques, natriurétiques

Hypokaliëmie; gevorderde nierinsufficiëntie; overgevoeligheid voor digoxine en andere cardiotonische glycosiden; ventriculaire tachycardie of ventriculaire fibrillatie.
Hypokaliémie ; insuffisance rénale avancée ; hypersensibilité à la digoxine et aux autres glycosides cardiotoniques; tachycardie ventriculaire ou fibrillation ventriculaire. Le LANOXIN est contre-indiqué en cas d'arythmies dues à une intoxication par glycosides cardiotoniques.

Digoxine of andere digitalisglycosiden: Thiazidegeïnduceerde hypokaliëmie of hypomagnesiëmie kan optreden als bijwerkingen die digitalisgeïnduceerde hartritmestoornissen bevorderen.
Digoxine ou autres digitaliques : Des effets indésirables d’hypokaliémie ou d’hypomagnésémie induites par les thiazidiques peuvent survenir et favoriser l’apparition d’arythmies cardiaques induites par les digitaliques.

voor digoxine (wegens het uitlokken van hypokaliëmie) + amiodaron, itraconazol, macroliden, quinidine, propafenon, spironolacton,verapamil,
à la digoxine (en causant une hypokaliémie) + amiodarone, itraconazole, macrolides, quinidine, propafénone, spironolactone, vérapamil,

Hypokaliëmie verhoogt ook het risico op toxiciteit door digoxine.
L' hypokaliémie accroît également le risque de toxicité de la digoxine.