Vertaling van "hyperkaliëmie digoxine en sommige anti-aritmica zoals " (Nederlands → Frans) :

aliskiren, kaliumsupplementen): verhoogd risico van hyperkaliëmie + digoxine en sommige anti-aritmica zoals sotalol en flecaïnide: verhoogd risico van
plasmatique et de leur toxicité + quinolones: augmentation du risque de convulsions + médicaments hyperkaliémiants (IEC, sartans, diurétiques d’épargne potassique, aliskirène,

kaliumsupplementen): verhoogd risico van hyperkaliëmie + digoxine en sommige anti-aritmica zoals sotalol en flecaïnamide: verhoogd risico van
plasmatique et de leur toxicité + quinolones: augmentation du risque de convulsions + médicaments hyperkaliémiants (IEC, sartans, diurétiques d´épargne potassique,

- sommige anti-aritmica, zoals deze van klasse 1A (b.v. kinidine, disopyramide,
- certains antiarythmiques, comme ceux de la classe 1A (p.ex. quinidine, disopyramide,

- sommige anti-aritmica, zoals deze van klasse 1A (b.v. kinidine, disopyramide, procainamide) en klasse III (b.v. amiodarone, sotalol);
- certains antiarythmiques, comme ceux de la classe 1A (p.ex. quinidine, disopyramide, procaïnamide) et de la classe III (p.ex. amiodarone, sotalol);

Voorbeelden zijn bepaalde anti-aritmica zoals klasse IA (bv.: kinidine, disopyramide, procaïnamide) en klasse III (bv.: amiodaron, sotalol); macrolide antibiotica (bv.: azithromycine, erythromicine, clarithromycine), fluorochinolon antibiotica (bv.: sparfloxacine), sommige antihistaminica (bv.: astemizol, terfenadine); tricyclische antidepressiva (bv.: amitriptyline); sommige tetracyclische antidepressiva (bv.: maprotiline) sommige antipsychotica (bv.: amisulpride, chloorpromazine, haloperidol, melperon, fenothiazines, pimozide, sulpiride, sertindol, tiapride), SSRI’s (bv.: fluoxetine, sertraline, fluvoxamine); antimalaria geneesmiddelen (bv.: kinine, chloroquine, halofantrine); cisapride, pentamidine, tacrolimus, tamoxifen en vincamine.
Les exemples comprennent certains antiarythmiques, comme ceux de Classe IA (par ex. quinidine, disopyramide, procaïnamide) et de Classe III (par ex. amiodarone, sotalol) ; les antibiotiques de la classe des macrolides (par ex. azithromycine, érythromycine, clarithromycine) et de la classe des fluoroquinolones (par ex. sparfloxacine) ; certains antihistaminiques (par ex. astémizole, terfénadine) ; les antidépresseurs tricycliques (par ex. amitriptyline) ; certains antidépresseurs tétracycliques (par ex. maprotiline) ; certains traitements

Lacidipine moet ook met voorzichtigheid worden gebruikt bij patiënten die gelijktijdig met andere geneesmiddelen worden behandeld waarvan gekend is dat ze het QT-interval verlengen, zoals de anti-aritmica van klasse I en III, de tricyclische antidepressiva, sommige antipsychotica, antibiotica (bv. erytromycine) en sommige antihistaminica (bv. terfenadine).
La lacidipine doit également être utilisée avec prudence chez les patients traités simultanément avec d’autres médicaments connus pour allonger l’intervalle QT, tels que les antiarythmiques de classe I et de classe III, les antidépresseurs tricycliques, certains antipsychotiques, antibiotiques (par ex. érythromycine) et certains antihistaminiques (par ex. terfénadine).

De combinatie van sotalol met geneesmiddelen waarvan men weet dat ze het QT-interval verlengen, zoals klasse I-anti-aritmica, fenotiazines, tricyclische antidepressiva, terfenadine, cisapride, sommige quinolone-antibiotica en geneesmiddelen die kaliumdepletie veroorzaken (zie 4.4.
L'association du sotalol avec d'autres médicaments dont on sait qu'ils allongent l'intervalle QT comme les antiarrythmiques de classe I, les phénothiazines, les antidépresseurs tricycliques, la terfénadine, le cisapride, certains antibiotiques de la classe des quinolones et les médicaments provoquant une déplétion potassique (voir 4.4.

Risico's verbonden aan hyperkaliëmie (te veel kalium in het bloed): sommige geneesmiddelen of therapeutische categorieën kunnen hyperkaliëmie bevorderen, zoals kaliumzouten, kaliumsparende diuretica, ACE-remmers, angiotensine-IIreceptorantagonisten, niet-steroïdale anti-inflammatoire middelen, heparines (met laag moleculair gewicht of ongefractioneerd), ciclosporine, tacrolimus en trimethoprim.
Risques liés à l’hyperkaliémie (quantité trop élevée de potassium dans le sang) : certains médicaments ou classes thérapeutiques peuvent favoriser l’hyperkaliémie, notamment les sels de potassium, les diurétiques d’épargne potassique, les IECA, les antagonistes de l’angiotensine II, les médicaments anti-inflammatoires non stéroïdiens, les héparines (de faible poids moléculaire ou non fractionnées), la ciclosporine, le tacrolimus et le triméthoprime.

Sommige geneesmiddelen of geneesmiddelenklassen kunnen een hyperkaliëmie uitlokken: zoutvervangers die kalium bevatten, kaliumsparende diuretica, ACE-inhibitoren, angiotensine-II receptor antagonisten, niet steroïdale anti-inflammatoire geneesmiddelen (incl. selectieve COX-2 inhibitoren), heparine, immunosuppressoren zoals ciclosporine of tacrolimus, trimethoprim.
Certaines substances médicinales ou des classes thérapeutiques de médicaments peuvent provoquer une hyperkaliémie : les substituts de sel contenant du potassium, les diurétiques d’épargne potassique, les IEC, les antagonistes de l’angiotensine II, les produits anti-inflammatoires non stéroïdiens (y inclus les inhibiteurs COX 2), l’héparine, les immunosuppresseurs comme la cyclosporine ou tracolimus trimethoprim.