Vertaling van "hypercalciëmie een hoog calciumgehalte in het bloed " (Nederlands → Frans) :

Hypercalciëmie (een hoog calciumgehalte in het bloed, met mogelijk symptomen van overdadige dorst, verlies van eetlust, vermoeidheid en in hevige gevallen onregelmatige hartslag), hypercalciurie (een hoog calciumgehalte in de urine).
Hypercalcémie (un niveau élevé de calcium dans le sang, avec potentiellement des symptômes de soif excessive, perte d’appétit, fatigue et dans les cas sévères, des battements cardiaques irréguliers), hypercalciurie (un niveau élevé de calcium dans les urines).

te hoog calciumgehalte in het bloed (hypercalciëmie) of te hoge excretie van calcium in de urine (hypercalciurie).
- taux excessif de calcium dans le sang (hypercalcémie) ou excrétion excessive de calcium dans l’urine (hypercalciurie).

− Als u een hoog calciumgehalte in uw bloed (hypercalciëmie) of urine (hypercalciurie) heeft.
− Si vous avez un taux de calcium élevé dans le sang (hypercalcémie) ou dans les urines (hypercalciurie).

Bonefos wordt gebruikt voor de behandeling van een te hoog calciumgehalte in het bloed (hypercalciëmie).
Bonefos est utilisé pour le traitement de l'hypercalcémie (excès de calcium dans le sang).

Het vermogen van het lichaam om voedsel af te breken Vaak: verhoogd urinezuurgehalte in het bloed (hyperurikemie), wat kan leiden tot episoden van jicht bij patiënten die daar aanleg voor hebben, een stijging van de concentraties van vetten in het bloed (cholesterol, triglyceriden) en bloedsuiker, suiker in de urine, vocht- en elektrolytenstoornissen (vooral laag kalium en laag natrium, laag magnesium en laag chloride en een hoog calciumgehalte in het bloed), te hoge zuurtegraad van het bloed.
Capacité du corps à dégrader le aliments Fréquents: taux élevés d'acide urique dans le sang (hyperuricémie) pouvant entraîner des épisodes de goutte chez les patients prédisposés, augmentation des taux des graisses sanguines (cholestérol, triglycérides) et du sucre sanguin, sucre dans l'urine, déséquilibre des liquides et des électrolytes (en particulier faibles taux sanguins de potassium, de sodium, de magnésium et de chlorure, ainsi que taux sanguins élevés de calcium), acidité excessive du sang

- Vertel uw arts als u andere geneesmiddelen inneemt voor de behandeling van een hoog calciumgehalte in het bloed omdat het gebruik van deze andere geneesmiddelen samen met Pamidronate EG aanleiding kan geven tot een zeer lage calciumconcentratie in het bloed, die kan leiden tot symptomen zoals gevoelloosheid, tintelingen of krampen.
- Veuillez informer votre médecin si vous prenez d’autres médicaments pour traiter des taux sanguins élevés de calcium, car l’utilisation simultanée de ces autres médicaments et de Pamidronate EG peut induire un taux sanguin très faible de calcium, ce qui peut provoquer des symptômes tels qu’insensibilité, picotements ou crampes.

Hoog calciumgehalte in het bloed
Taux élevé de calcium dans le sang

Er zijn geneesmiddelen waarmee ontkalking van de botten voor een deel kan worden tegengegaan. Tevens kan een hypercalciëmie (verhoogd calciumgehalte in het bloed) met deze middelen worden behandeld.
Il existe des médicaments permettant d’empêcher partiellement la décalcification des os et de traiter l’hypercalcémie (augmentation du taux de calcium dans le sang).