Traduction de «hygiëne beschikken » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

bevorderen van hygiëne
promotion de l'hygiène

gezinseducatie over hygiëne
enseignement à la famille sur le mode d'hygiène

educatie over hygiëne
enseignement sur l'hygiène

hulp bij persoonlijke hygiëne
assistance lors de l'hygiène personnelle

verwaarlozing van persoonlijke hygiëne
négligence de l'hygiène personnelle

zeer geringe persoonlijke-hygiëne
Hygiène personnelle très défectueuse

persoonlijke anamnese met slechte persoonlijke hygiëne
Antécédents personnels de mauvaise hygiène personnelle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- het personeel moet over voldoende kennis i.v.m. hygiëne beschikken.
- le personnel doit avoir des connaissances suffisantes en matière

Het is echter nutteloos over gesofi sticeerd steriel materiaal te beschikken indien niet alle gezondheidswerkers gesensibiliseerd worden voor hygiëne en asepsis.
A quoi bon disposer de matériels sophistiqués stériles si les règles d’hygiène et d’asepsie ne sont pas respectées par les travailleurs hospitaliers.

Ondergetekende, verantwoordelijke / coördinerend raadgevend arts van (naam van de inrichting) verklaart over een handleiding te beschikken betreffende het te volgen beleid op het gebied van hygiëne en infectiepreventie in de inrichting.
Le soussigné, responsable / médecin coordinateur et conseiller de déclare disposer d’un manuel concernant la politique à suivre au niveau de l’hygiène et de la prévention des infections dans l’institution.