Traduction de «hst ingenomen hebben » (Néerlandais → Français) :

Een licht verhoogd risico op eierstokkanker werd gemeld bij vrouwen die gedurende ten minste 5 tot 10 jaar HST ingenomen hebben.
Une légère augmentation du risque de cancer de l’ovaire a été rapportée chez les femmes prenant un THS pendant au moins 5 à 10 ans.

Bij vrouwen die 5 jaar een HST hebben ingenomen, zullen er 2 tot 3 gevallen voorkomen per 1.000 gebruiksters (d.w.z. tot 1 extra geval).
Chez les femmes ayant pris un THS pendant 5 ans, il y aura 2 à 3 cas pour 1 000 utilisatrices (c.-à-d. jusqu’à 1 cas supplémentaire).

Bij vrouwen die meer dan 5 jaar een HST hebben ingenomen, zal er 1 extra geval voorkomen per 2.500 gebruiksters.
Chez les femmes ayant pris un THS pendant plus de 5 ans, on estime le nombre de cas supplémentaires à 1 pour 2 500 utilisatrices.

Bij vrouwen die een HST hebben ingenomen gedurende 5 jaar, zullen er 2 tot 3 gevallen zijn per 1000 gebruiksters (dus hoogstens 1 geval meer).
Parmi les femmes sous THS pendant 5 ans, il y aura entre 2 et 3 cas sur 1000 utilisatrices (soit 1 cas supplémentaire).

Bij vrouwen in de leeftijd tussen 50 en 65 jaar die hun baarmoeder hebben die HST nemen met enkel oestrogeen, werd bij tussen 10 en 60 vrouwen op 1000 de diagnose van endometriumkanker gesteld (d.w.z. tussen 5 en 55 extra gevallen), afhankelijk van de dosis en hoe lang het geneesmiddel wordt ingenomen.
Chez les femmes de 50 à 65 ans ayant un utérus et prenant un THS à base d’œstrogènes seuls, entre 10 et 60 sur 1000 développeront un cancer de l’endomètre (c.-à-d. entre 5 et 55 cas supplémentaires), selon la dose et la durée de traitement.