Vertaling van "hoger is dan de minimaal remmende concentratie " (Nederlands → Frans) :

Relatie tussen farmacokinetiek en farmacodynamiek De doeltreffendheid ervan is hoofdzakelijk afhankelijk van de periode tijdens dewelke het niveau van de werkzame stof hoger is dan de minimaal remmende concentratie (MIC) van het middel.
Relation entre pharmacocinétique et pharmacodynamique Son efficacité dépend principalement de la période au cours de laquelle le niveau de l’ingrédient actif est supérieur à la concentration minimale inhibitrice (CMI) de l’agent.

De belangrijkste farmacokinetische-farmacodynamische index die correleert met de in-vivowerkzaamheid van cefalosporines, is het percentage van het toedieningsinterval (%T) dat de ongebonden concentratie hoger is dan de minimale remmende concentratie (MIC) van cefuroxime ten opzichte van de individuele targetspecies (d.w.z. %T> MIC).
Relation pharmacocinétique/pharmacodynamie Pour les céphalosporines, l'index pharmacocinétique-pharmacodynamique le plus important présentant une corrélation avec l'efficacité in vivo est le pourcentage de l'intervalle entre les doses (%T) pendant lequel la concentration non liée reste supérieure à la concentration minimale inhibitrice (CMI) du céfuroxime pour des espèces cibles individuelles (c.-à-d. %T > CMI).

Farmacokinetische/farmacodynamische relatie De doeltreffendheid hangt in grote mate af van de tijd dat de concentraties van het geneesmiddel hoger zijn dan de minimale remmende concentratie (MIC) ten opzichte van de betrokken pathogeen.
Relation pharmacocinétique/pharmacodynamie L'efficacité dépend largement de la durée pendant laquelle les taux du médicament dépassent la concentration minimale inhibitrice (CMI) du pathogène concerné.

FK/FD relatie De belangrijkste farmacokinetische/farmacodynamische index van cefalosporines die correleert met invivo-efficiëntie is het percentage van het toedieningsinterval (%T) dat de ongebonden concentratie hoger is dan de minimale remmende concentratie (MIC) van cefuroxime ten opzichte van individuele doelspecies (d.w.z. %T > MIC).
Relation pharmacocinétique/pharmacodynamique Pour les céphalosporines, l'index pharmacocinétique-pharmacodynamique le plus important présentant une corrélation avec l'efficacité in vivo est le pourcentage de l'intervalle entre les doses (%T) pendant lequel la concentration non liée reste supérieure à la concentration minimale inhibitrice (CMI) du céfuroxime pour des espèces cibles individuelles (c.-à-d. %T > CMI).

Microbiële resistentie In klinisch onderzoek vertoonden sommige patiënten die met TOBI behandeld werden een toename van de Minimaal Remmende Concentratie (MRC) van aminoglycosiden voor onderzochte P. aeruginosa isolaten.
Au cours des études cliniques, certains patients traités par TOBI ont présenté une augmentation des Concentrations Minimales Inhibitrices d’aminoglycoside pour les isolats testés de P. aeruginosa.

Een behandeling volgens het TOBI-schema tijdens klinische onderzoeken toonde een kleine maar duidelijke verhoging in Minimaal Remmende Concentraties van tobramycine, amikacine en gentamycine voor de geteste P. aeruginosa isolaten.
Au cours des études cliniques, le traitement par TOBI a induit une augmentation faible mais évidente des Concentrations Minimales Inhibitrices de la tobramycine, l’amikacine et la gentamicine pour les isolats de P. aeruginosa testés.

Hierdoor moeten sputumconcentraties van tobramycine uit vernevelaars respectievelijk ongeveer tien en vijfentwintig keer boven de Minimaal Remmende Concentratie (MRC) voor de groeionderdrukking van P. aeruginosa en bactericide werking liggen.
Les concentrations de tobramycine en aérosol dans les expectorations doivent donc être dix et quinze fois supérieures à la Concentration Minimale Inhibitrice (CMI) pour obtenir respectivement un blocage de la croissance de P. aeruginosa et une activité bactéricide.

Het is bactericide bij concentraties die gelijk of iets hoger zijn dan de remmende concentraties.
Elle possède une action bactéricide à des concentrations égales ou légèrement supérieures aux concentrations inhibitrices.