Traduction de «hoge doses nasale steroïden » (Néerlandais → Français) :

Langdurig gebruik van hoge doses nasale steroïden kan de groei bij kinderen vertragen.
Un ralentissement de la croissance peut être observé chez les enfants lors de l’utilisation de doses élevées de stéroïdes nasaux pendant des périodes prolongées.

De mogelijkheid van bijniersuppressie moet in acht worden genomen bij langdurig, frequent gebruik van hoge doses topische steroïden, vooral bij zuigelingen en kinderen.
La possibilité d'une insuffisance surrénalienne doit être envisagée en cas d'utilisation prolongée ou fréquente de doses élevées de stéroïdes topiques, en particulier chez les nourrissons et les enfants.

Azathioprine is geïndiceerd voor ernstige gevallen van de volgende ziekten bij patiënten die steroïden niet kunnen verdragen of die steroïdafhankelijk zijn en bij wie de therapeutische respons ontoereikend is ondanks behandeling met hoge doses steroïden:
L'azathioprine est indiquée dans les cas sévères des maladies suivantes chez les patients qui ne supportent pas les stéroïdes ou qui sont dépendants des stéroïdes, et chez qui la réponse thérapeutique est inadéquate malgré un traitement par stéroïdes à doses élevées :

Hoge doses androgenen, oestrogenen of anabole steroïden kunnen de botrijping versnellen en bijgevolg de toename tot de finale lengte verminderen.
Des doses élevées d'androgènes, d'œstrogènes ou de stéroïdes anabolisants peuvent accélérer la maturation osseuse et aller ainsi à l'encontre de la croissance staturale du patient.

De behandeling van het syndroom is nog niet nauwgezet onderzocht, maar hoge doses steroïden toegediend bij het eerste vermoeden van het APL-differentiatiesyndroom lijken de tekenen en symptomen te verminderen.
Le traitement de ce syndrome n'a pas été défini de manière rigoureuse, mais l'administration de corticoïdes à hautes doses au premier signe de syndrome de différenciation LPA semble réduire les signes et symptômes.

Systemische effecten van nasale corticosteroïden kunnen optreden, vooral bij langdurig gebruik van hoge doses.
Des effets systémiques dus aux corticostéroïdes nasaux peuvent se manifester, et ce, particulièrement en cas de doses élevées prescrites pour des périodes prolongées.

Nasale corticosteroïden kunnen systemische effecten veroorzaken, voornamelijk bij hoge doses die gedurende een langere periode worden voorgeschreven.
Un effet systémique peut survenir, particulièrement après utilisation de doses élevées pendant une longue période