Traduction de «hij 's middags bij zijn thuiskomst » (Néerlandais → Français) :

Verder verklaarde hij dat het register via de computer wordt opgemaakt en dat hij 's middags bij zijn thuiskomst alle gepresteerde zorgen in de computer steekt, dit onmiddellijk uitprint en het register per halve dag ondertekent.
Verder verklaarde hij dat het register via de computer wordt opgemaakt en dat hij ‘s middags bij zijn thuiskomst alle gepresteerde zorgen in de computer steekt, dit onmiddellijk uitprint en het register per halve dag ondertekent.

Als hij rond de middag in het ziekenhuis aankomt, zet hij eerst het materiaal en het dialyseapparaat klaar.
S’il vient aux alentours de midi à l’hôpital, il prépare d’abord son matériel et l’appareil de dialyse.