Traduction de «hiermee kwam het totale aantal bedrijven » (Néerlandais → Français) :

Hiermee kwam het totale aantal bedrijven waaraan een KMO-status is toegekend eind 2007 op 246.
Le nombre total de PME s’élevait ainsi à 246 à la fin de l’année 2007.

met de Australische Therapeutic Goods Administration (TGA). Hiermee kwam het aantal van kracht
des produits thérapeutiques (TGA), portant ainsi le nombre d’accords de confidentialité à quatre.

Voor de werkneemster, die bij de aanvang van de moederschapsrust deeltijds was tewerkgesteld, moet het ziekenfonds het totale aantal opgenomen verlofdagen (data) van postnatale rust kennen evenals het aantal uren dat hiermee overeenstemt.
Pour la travailleuse qui, au début du repos de maternité, était employée à temps partiel, la mutualité doit connaître le nombre total de jours de congé (dates) de repos postnatal pris ainsi que le nombre d’heures correspondant.