Traduction de «hersenvliezen kan uitzonderlijk leiden tot epilepsieaanvallen » (Néerlandais → Français) :

Een behandeling met bètalactamantibiotica in hoge dosering bij patiënten met nierinsufficiëntie of een voorgeschiedenis van epilepsie, behandelde epilepsie of aandoening van de hersenvliezen kan uitzonderlijk leiden tot epilepsieaanvallen.
L'administration de doses élevées de bêtalactamines à des patients comptant des antécédents d’insuffisance rénale ou de convulsions ou traités pour une épilepsie ou pour une affection méningée, pourrait exceptionnellement entraîner des convulsions.

Een behandeling met bètalactamantibiotica in hoge dosering bij patiënten met nierinsufficiëntie of een voorgeschiedenis van epilepsieaanvallen, behandelde epilepsie of een hersenvliesaandoening kan uitzonderlijk leiden tot epilepsieaanvallen.
Dans des cas exceptionnels, le traitement par doses élevées de bêta-lactamines peut provoquer des convulsions chez les patients souffrant d’insuffisance rénale ou ayant des antécédents de convulsions, ainsi que chez les patients présentant une épilepsie traitée ou une affection méningée.