Vertaling van "herbruikbare " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

herbruikbare aangepaste handtandenborstel
brosse à dents manuelle d'assistance réutilisable

herbruikbare circumcisieset
kit de circoncision réutilisable

herbruikbare intraluminale circulaire chirurgische nietmachine
agrafeuse circulaire intraluminale réutilisable

herbruikbare cutane hechtnaald
aiguille de suture réutilisable

herbruikbare buikbandage
bandage abdominal réutilisable

herbruikbare bottap
taraud réutilisable pour os

herbruikbare chirurgische pons voor aorta
poinçon aortique réutilisable

herbruikbare automatische schedelperforator
perforateur crânien automatique réutilisable

herbruikbare automatische pneumatische pulmonale beademingskap
réanimateur pulmonaire pneumatique réutilisable

herbruikbare koolstofdioxide-cuvette
cuvette à dioxyde de carbone réutilisable

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Herbruikbare PBM’s zoals helm, schoenen, veiligheidsbril en herbruikbare ademhalings-bescherming te worden afgespoeld;
Les EPI réutilisables tels que casque, chaussures, lunettes de sécurité et protection respiratoire réutilisable devront être rincés;

- niet herbruikbare kartontrays (nog nooit gebruikt en visueel
- des boîtes en carton non réutilisables (qui n’ont encore jamais été

- herbruikbare verpakkingen moeten gereinigd en gedesinfecteerd zijn.
- les conditionnements réutilisables doivent être nettoyés et désinfectés.

Herbruikbare werkkledij in gesloten zakken gestoken te worden voor reiniging;
Ranger dans des sacs fermés les tenues de travail réutilisables en vue de leur nettoyage;

Indien gebruikt, herbruikbare onmiddellijke verpakkingen en verpakkingen zijn voldoende stevig en kunnen makkelijk worden gereinigd en, indien nodig, ontsmet.
Dans le cas d’utilisation de conditionnements et d’emballages réutilisables, ceux-ci doivent être suffisamment solides et pouvoir être facilement nettoyés et, au besoin, désinfectés.

Dit is een herbruikbare injectiepen waarmee je eenvoudig de gewenste dosis insuline kan inspuiten.
C'est un stylo à injection réutilisable avec lequel il est facile d'injecter la dose d'insuline souhaitée.

Interpretatie: ° Verpakkingen van eindproducten moeten voorzien zijn van alle bij wet voorgeschreven aanduidingen (handelsnaam van het product, garanties, naam en adres van de producent, …) ° Herbruikbare verpakkingen mogen geen aanleiding geven tot ongewenste verontreinigingen
indications légales (dénomination commerciale du produit, garanties, nom et adresse du producteur…). o Les emballages réutilisables ne peuvent pas engendrer de

Voldoet het beheer van verpakkingen en onmiddellijke verpakkingen in het bedrijf (aanwezigheid van een bescherming van onmiddellijke verpakkingen en verpakkingen, geen bron van contaminatie, gereinigde herbruikbare onmiddellijke verpakkingen en verpakkingen, aanwezigheid van een verklaring van overeenstemming)?
La gestion des emballages et conditionnements au sein de l’entreprise est-elle satisfaisante (présence d’une protection pour les emballages et conditionnements, pas de source de contamination, conditionnements et emballages réutilisables nettoyés, déclaration de conformité disponible) ?

Voldoet het beheer van verpakkingen en onmiddellijke verpakkingen in het bedrijf (bescherming van onmiddellijke verpakkingen en verpakkingen, geen bron van contaminatie, reiniging van herbruikbare onmiddellijke verpakkingen en verpakkingen, aanwezigheid van een verklaring van overeenstemming)?
La gestion des emballages et conditionnements au sein de l’entreprise est-elle satisfaisante (présence d’une protection pour les emballages et conditionnements, pas de source de contamination, conditionnements et emballages réutilisables nettoyés, déclaration de conformité disponible) ?

Het beheer van de herbruikbare verpakkingen voldoet niet II. 10.
La gestion des conditionnements réutilisables n’est pas satisfaisante II. 10.