Traduction de «herberekende gemiddelde » (Néerlandais → Français) :

3) de herberekende gemiddelde kostprijzen per DDD en de eventuele aanpassingen aan de lijst van de minst dure molecules wordt maandelijks op de website van het RIZIV geplaatst.
3) Les coûts moyens par DDD recalculés et les éventuelles adaptations de la liste des molécules les moins onéreuses sont mensuellement communiqués sur le site de l'INAMI.

- als een molecule daalt tot het niveau of onder het niveau van de herberekende gemiddelde kostprijs van de minste dure molecule(s), wordt ze op haar beurt " minder duur" ;
- si une molécule descend au niveau ou sous le niveau du coût moyen recalculé de la (des) molécule(s) moins onéreuse(s) elle devient à son tour " moins onéreuse" ;