Vertaling van "hemoglobine en bloedplaatjes werden minder " (Nederlands → Frans) :

Verlaging van hemoglobine en bloedplaatjes werden minder frequent gerapporteerd (< 5 %).
Une baisse de l'hémoglobine et du taux des plaquettes a été moins souvent observée (< 5 %).

Bij enkele patiënten werden daling van hemoglobine, hematocriet, bloedplaatjes en witte bloedplaatjes gemeld.
On a signalé chez quelques patients une diminution du taux d'hémoglobine, de l'hématocrite, ainsi que des numérations des plaquettes et des leucocytes.

toegediend worden nadat ze getest werden en negatief bevonden werden op de aanwezigheid van hoge titer anti-A/B of indien ze gesuspendeerd werden in een bewaaroplossing (PAS). l) De toediening van ABO incompatibele bloedplaatjes is minder doeltreffend en
uniquement après avoir été testés et s’être avérés négatifs pour les anticorps anti- A/B en concentration élevée ou après suspension dans une solution de conservation (PAS). l) La transfusion de plaquettes ABO incompatibles est de moindre efficacité et doit

Bij enkele patiënten werden dalingen in hemoglobine, hematocriet, bloedplaatjes en witte bloedcellen gerapporteerd.
On a signalé chez quelques patients une diminution du taux d'hémoglobine, de l'hématocrite, ainsi que des numérations des plaquettes et des leucocytes.

Afwijkende laboratoriumresultaten: De volgende afwijkingen werden waargenomen tijdens klinisch onderzoeken en werden ook gemeld sinds het in de handel brengen: Soms: Stijging in creatininefosfokinase in het bloed, stijging in bloedplaatjes, daling van hemoglobine, gedaalde hematocriet, verlaagd aantal witte bloedcellen, stijging in transaminase, daling in alkalische fosfatase.
Anomalies biologiques : Les anomalies biologiques suivantes ont été observées pendant les études cliniques et ont également été rapportées après la commercialisation du médicament : Peu fréquent : augmentation des taux sanguins de créatinine phosphokinase, augmentation du nombre de plaquettes sanguines, diminution des taux d’hémoglobine, diminution de l’hématocrite, diminution du nombre de globules blancs, augmentation des taux de transaminases. Diminution des taux de phosphatase alcaline.

Soortgelijke veranderingen werden waargenomen bij patiënten behandeld met metformine (hemoglobine 3–4 % en hematocriet 3,6–4,1 % relatieve afname) en, in mindere mate, bij patiënten behandeld met een sulfonylureumderivaat en insuline (hemoglobine 1–2% en hematocriet 1–3,2% relatieve afname) in vergelijkende, gecontroleerde studies met pioglitazon.
Elle peut être expliquée par une hémodilution. Lors d’essais cliniques contrôlés et comparatifs avec la pioglitazone, des changements similaires ont été observés avec la metformine (diminution de l’hémoglobine 3–4% et de l’hématocrite 3,6–4,1%) et dans une moindre mesure les sulfamides hypoglycémiants et l’insuline (diminution de l’hémoglobine 1–2% et de l’hématocrite 1–3,2%).