Traduction de «heeft dobutamine hydrochloride » (Néerlandais → Français) :

Aangezien de stijging van het hartdebiet wordt gecompenseerd door een gelijktijdige daling van de perifere vaatweerstand, heeft dobutamine hydrochloride in het algemeen geen significante invloed op de arteriële bloeddruk.
L'augmentation du débit cardiaque étant contrebalancée par une diminution simultanée de la résistance vasculaire périphérique, le chlorhydrate de dobutamine n'influence pas, en général, la pression artérielle de façon significative.

Dobutamine hydrochloride heeft een rechtstreeks inotroop effect; zijn werking berust vooral op een stimulering van de adrenerge receptoren van het hart.
Le chlorhydrate de dobutamine est un agent inotrope direct, agissant principalement en stimulant les récepteurs adrénergiques cardiaques.

Dobutamine hydrochloride heeft ook een inotroop effect bij kinderen, maar het hemodynamische antwoord verschilt toch enigszins van wat bij volwassenen wordt gezien.
Le chlorhydrate de dobutamine produit aussi un effet inotrope chez l'enfant, mais la réponse hémodynamique est quelque peu différente de celle observée chez l'adulte.