Vertaling van "health claims " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

periodiek onderzoek (jaarlijks)(lichamelijk) | 'health check-up' NNO
Bilan de santé SAI Examen périodique (annuel) (physique)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

EFSA - European Food Safety Authority. EFSA Panel on Dietetic Products, Nutrition and Allergies (NDA); Scientific Opinion on the substantiation of health claims related to conjugated linoleic acid (CLA) isomers and contribution to the maintenance or achievement of a normal body weight (ID 686, 726, 1516, 1518, 2892, 3165), increase in lean body mass (ID 498, 731), increase in insulin sensitivity (ID 1517), protection of DNA, proteins and lipids from oxidative damage (ID 564, 1937), and contribution to immune defences by stimulation of production of protective antibodies in response to vaccination (ID 687, 1519) pursuant to Article 13(1) of Regulation (EC) No 1924/2006.
linoleic acid (CLA) isomers and contribution to the maintenance or achievement of a normal body weight (ID 686, 726, 1516, 1518, 2892, 3165), increase in lean body mass (ID 498, 731), increase in insulin sensitivity (ID 1517), protection of DNA, proteins and lipids from oxidative damage (ID 564, 1937), and contribution to immune defences by stimulation of production of protective antibodies in response to vaccination (ID 687, 1519) pursuant to Article 13(1) of Regulation (EC) No 1924/2006.

De termen en voorwaarden opgenomen in het register op de website van de Europese Commissie vermelden “health claims should only be made for the nutrient, substance, food or food category for which they have been authorised, and not for the food product that contains them”.
Les termes et conditions repris sur le registre du site de la Commission européenne mentionnent que “health claims should only be made for the nutrient, substance, food or food category for which they have been authorised, and not for the food product that contains them”.

platform regarding health claims, and the safety of botanicals in the food sector ●● Scientific advice, inter al. on Pau Pereira ●● The link with the activities of the HMPC
platform regarding health claims, and the safety of botanicals in the food sector ●● Scientific advice, inter al. on Pau Pereira ●● The link with the activities of the HMPC

(1) Voedingssupplementen mogen geen therapeutische indicaties voeren, maar mogen wel zogenaamde gezondheidsbeweringen (health claims) dragen.
(1) Les suppléments alimentaires ne peuvent pas proposer d’indications thérapeutiques mais peuvent toutefois porter des " allégations de santé" ou health claims.

Deze organisatie moet in de loop van 2011 uitspraak doen over de honderden ingediende aanvragen voor health claims (2) Voedingssupplementen moeten niet
Cette organisation devra se prononcer dans le courant de l’année 2011 sur les centaines de demandes d’allégations de santé qui ont été introduites (2) Les suppléments alimentaires ne doivent

Deze organisatie moet in de loop van 2011 uitspraak doen over de honderden ingediende aanvragen voor health claims.
Cette organisation devra se prononcer dans le courant de l’année 2011 sur les centaines de demandes d’allégations de santé qui ont été introduites.