Vertaling van "handtekening en datum " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

onderhandelen over datum voor stoppen met roken
négociation de la date du sevrage tabagique

angina | toenemend (crescendo) | angina | progressief verergerend, inspanningsgerelateerd | angina | van recente datum (de novo), inspanningsgerelateerd | intermediair coronairsyndroom | pre-infarctsyndroom
Angine:accélérée | aggravée à l'effort | de novo à l'effort | Syndrome (de):coronaire intermédiaire | préinfarctus

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Naam, handtekening en datum van de verantwoordelijke geneesheer of endocrino-diabetoloog van het geconventioneerd diabetesteam :
Nom, signature et date du médecin responsable ou du médecin endocrino-diabétologue de l'équipe de diabétologie conventionnée:

Naam, handtekening en datum van de verantwoordelijke geneesheer van de derdelijns curatieve diabetische voetkliniek:
Nom, signature et date du médecin responsable de la clinique curative du pied diabétique de troisième ligne :

Handtekening en datum ( Voorafgegaan door de vermelding «gelezen en goedgekeurd»)
Signature et date (précédé de la mention « lu et approuvé »)

Patiëntgegevens, handtekening en datum
Informations sur le patient, signature et date

1.8.2. De instructies moeten aan de ingang van de site overhandigd worden aan de bestuurder die de levering uitvoert (d.w.z. kennismaking met de specifieke site) en de terbeschikkingstelling van deze instructie zou van een handtekening en datum (zie hoofdstuk 6) voorzien moeten worden.
1.8.2. Mettre les instructions à la disposition du chauffeur de livraison à l'entrée du site (c’est-à-dire Instructions Spécifiques du Site). La communication de ces instructions aux chauffeurs devrait être consignée avec date et signature du chauffeur (voir également chapitre 6).

Naam, voornaam, R.I. Z.I. V. -identificatienummer (of eventueel stempel), met handtekening en datum, van de voorschrijvende geneesheer van de inrichting, die verklaart dat de rechthebbende voldoet aan alle voorwaarden voorzien bij overeenkomst, voor tegemoetkoming van de verplichte ziekteverzekering bij de aangevraagde AOT
Nom, prénom, adresse, numéro d’identification INAMI (ou éventuellement cachet), avec signature et date, du médecin prescripteur de l’établissement, qui déclare que le béné ficiaire satisfait à toutes les conditions prévues à la convention, en vue d’une intervention de l’assurance obligatoire soins de santé pour l’AVD demandée.

Naam voorschrijvend arts, handtekening en datum
Informations sur le patient, signature et date

- Naam, voornaam, R.I. Z.I. V. -identificatienummer (of eventueel stempel), met handtekening en datum, van de voorschrijvende geneesheer van de inrichting, die verklaart dat de rechthebbende (verder) voldoet aan alle voorwaarden voorzien bij overeenkomst, voor (verdere) tegemoetkoming van de verplichte ziekteverzekering bij de aangevraagde nCPAP en bevestigt dat aan de rechthebbende de nodige slaaphygiënische adviezen werden gegeven.
-Nom , prénom, numéro d’identification INAMI (ou éventuellement cachet), avec signature et date, du médecin prescripteur de l’établissement, qui déclare que le bénéficiaire satisfait (continue à satisfaire) à toutes les conditions prévues à la convention, en vue d’une (prolongation de l’) intervention de l’assurance obligatoire soins de santé dans le traitement par nCPAP demandé et qui confirme que les conseils en matière d’hygiène du sommeil ont été prodigués au bénéficiaire.

Handtekening van de geneesheer-specialist, verantwoordelijk voor het programma van tenlasteneming Datum aanvraag: ../../.Handtekening
Signature du médecin spécialiste responsable du programme de prise en charge Date de la demande : le ../../.Signature

A.4. Datum: Handtekening van de verpleegkundige (Deze handtekening is verplicht)
A. 4. Date : Signature du praticien de l’art infirmier : (Cette signature est obligatoire)