Traduction de «handicap telt » (Néerlandais → Français) :

Een kind met een handicap telt voor twee.
En Région wallonne, cette réduction s’élève à 125 € par enfant. Un enfant souffrant d’un handicap compte pour deux.

In het Waals Gewest bedraagt de vermindering 125 euro per kind. Een kind met een handicap telt voor twee.
Un enfant souffrant d’un handicap compte pour deux.

Dit eerste mechanisme biedt het voordeel van de maximumfactuur aan het gezin - in principe samengesteld uit de personen die dezelfde hoofdverblijfplaats delen - dat een lid telt dat tot een bepaalde sociale categorie behoort, namelijk bepaalde rechthebbenden op de verhoogde verzekeringstegemoetkoming en sommige gehandicapte personen die een tegemoetkoming voor personen met een handicap genieten.Vanaf het ogenblik waarop dat gezin een totaal bedrag aan persoonlijke bijdragen ten belope van 450 EUR bereikt, wordt de verzekeringstegemoetkoming in de kosten voor geneeskundige verzorging integraal toegekend.
Lorsque ce ménage totalise un montant global en interventions personnelles atteignant 450 EUR, l’intervention de l’assurance dans les frais de soins de santé est accordée à 100%.