Vertaling van "groep van geneesmiddelen genaamd niet-steroïdale " (Nederlands → Frans) :

Celebrex behoort tot een groep van geneesmiddelen genaamd niet-steroïdale anti-inflammatoire geneesmiddelen (NSAID's), en meer bepaald tot een subgroep bekend als COX-2-remmers.
Celebrex appartient à un groupe de médicaments appelés anti-inflammatoires non stéroïdiens (AINS) et plus précisément à un sous-groupe connu sous le nom d'inhibiteurs de la COX-2.

Ibuprofen behoort tot een groep van geneesmiddelen die Niet-steroïdale Anti-Inflammatoire Geneesmiddelen (NSAIDs) wordt genoemd.
L’ibuprofène appartient à la classe de médicaments appelés Anti-inflammatoires non stéroïdiens (AINS).

Simvastatine behoort tot een groep van geneesmiddelen genaamd statines.
Simvastatine Apotex appartient à un groupe de médicaments appelés statines.

Lansoprazol behoort tot de groep van geneesmiddelen genaamd protonpomp-inhibitoren.
Le lansoprazole appartient au groupe des médicaments appelés inhibiteurs de la pompe à protons.

U heeft een allergische reactie gehad op een groep van geneesmiddelen genaamd
si vous avez eu une réaction allergique à un groupe de médicaments appelés “sulfamides” (p. ex. certains antibiotiques destinés à traiter les infections)

als u een allergische reactie heeft gehad op een groep van geneesmiddelen genaamd “sulfonamiden” (bv. sommige antibiotica gebruikt om infecties te behandelen)
si vous avez présenté une réaction allergique à un groupe de médicaments appelés " sulfamides" (par exemple, certains antibiotiques utilisés pour traiter des infections)

- de behandeling van maagzweren bij volwassenen die te wijten zijn aan geneesmiddelen die NSAIDs worden genaamd (niet-steroïdale anti-inflammatoire geneesmiddelen).
- le traitement chez les adultes des ulcères de l'estomac dus à des médicaments appelés AINS (médicaments anti-inflammatoires non stéroïdiens).

Arzerra bevat ofatumumab, dat behoort tot een groep geneesmiddelen genaamd monoklonale antilichamen.
Arzerra contient de l’ofatumumab, lequel appartient au groupe de médicaments appelé anticorps monoclonaux.

In sommige gevallen kan het zijn dat u moet stoppen met het innemen van één van de geneesmiddelen. Dit geldt vooral voor de hieronder vermelde geneesmiddelen: andere geneesmiddelen die worden gebruikt om de bloeddruk te verlagen, ACEremmers of aliskiren genoemd; diuretica (een geneesmiddel dat “plastablet “wordt genoemd en dat uw hoeveelheid urine verhoogt); lithium (een geneesmiddel dat gebruikt wordt om sommige typen depressie te behandelen); kaliumsparende diuretica, kaliumsupplementen, zoutvervangingsmiddelen die kalium bevatten en andere stoffen die het kaliumgehalte kunnen verhogen; bepaalde soorten pijnstillers die niet-steroïdale anti-inflammatoire geneesmiddelen (NSAIDs) of selectieve cyclooxygenase-2 remmers (COX-2 remmers) worden genoemd. Het is mogelijk dat uw arts uw nierfunctie controleert; anticonvulsiemiddelen (bv. carbamazepine, fenobarbital, fenytoïne, fosfenytoïne, primidon); Sint-Janskruid; nitroglycerine en andere nitraten, of andere stoffen die “vasodilatoren” (vaatverwijders) worden genoemd; geneesmiddelen gebruikt voor HIV/AIDS (bv. ritonavir, indinavir, nelfinavir);
Votre médecin peut également vérifier votre fonction rénale ; médicaments anticonvulsivants (ex. carbamazépine, phénobarbital, phénytoïne, fosphénytoïne, primidone) ; extrait de millepertuis ;

Niet in combinatie met corticosteroïden of andere niet-steroïdale anti-inflammatoire geneesmiddelen (NSAID’s) gebruiken.
Ne pas administrer en association avec des corticostéroïdes ou d’autres anti-inflammatoires nonstéroïdiens (AINS).