Vertaling van "gri een groter aantal dossiers " (Nederlands → Frans) :

Bovendien bewaart de GRI een groter aantal dossiers met betrekking tot verzekerden die invalide zijn geweest maar van wie de invaliditeit een einde heeft genomen door een spontane of opgelegde werkhervatting, het bereiken van de pensioengerechtigde leeftijd, het overlijden, .
Par ailleurs, le CMI conserve un nombre plus important de dossiers relatifs à des assurés ayant été invalides mais dont l’invalidité a pris fin par reprise spontanée ou obligatoire du travail, atteinte de l’âge de la pension, décès, etc.

In het huidige systeem van de herscholingen zijn een aantal obstakels vastgesteld die het realiseren van een groter aantal herschoolden en een vlotte afhandeling van de dossiers bemoeilijken.
Dans le système actuel des rééducations professionnelles, on a constaté plusieurs obstacles entravant la progression du nombre de personnes bénéficiant d’une rééducation ainsi que le traitement efficace des dossiers.

Het aantal dossiers dat per maand werd afgesloten steeg continu en is vanaf de tweede helft van 2008 groter dan het aantal ingediende aanvragen.
Le nombre de dossiers clôturés par mois a augmenté de manière continue et, dès le second semestre 2008, a dépassé le nombre de demandes introduites.

- Achterstand bij het onderzoek van de dossiers door de GRI: het vereiste aantal aanwezige leden wordt niet altijd gehaald.
- retard pris dans l’examen des dossiers par le CMI : tous les quotas de présence des membres ne sont pas remplis.

Aantal dossiers GC-GRI waarvoor de beslissing tot op roeping als onverantwoord wordt beschouwd (in ‰ ).
Proportion de dossiers CR-CMI pour lesquels la décision de convoquer est considérée comme injustifiée (en ‰).

De Dienst voor uitkeringen bezorgt de verzekeringsinstellingen dagelijks, op magnetische drager en op papieren drager, een groot aantal kennisgevingen betreffende de dossiers GRI.
Le Service des indemnités communique quotidiennement sur supports magnétiques et papier, aux organismes assureurs, un grand nombre de notifications relatives aux dossiers du C. M.I.

Aantal door de GC-GRI meegedeelde dossiers met een “anomalie” die aan de adviserend geneesheren kan worden toegeschreven (in‰ ).
Proportion de dossiers transmis par la CR-CMI présentant une « anomalie » attribuable au médecin-conseil (en ‰).

Indien dit niet het geval was, zou het aantal betwiste dossiers die door de stuurgroep moeten worden behandeld, nog veel groter zijn.
Si tel n’était pas le cas, le nombre de dossiers litigieux à traiter par le Groupe de direction serait encore plus important.