Traduction de «graad 4 neutrofiele » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

HPRT (hypoxanthine-guanine phosphoribosyltransferase)-deficiëntie, graad I
déficit partiel en hypoxanthine guanine phosphoribosyltransférase

febriele neutrofiele-dermatose [Sweet]
Dermatose neutrophile fébrile [Sweet]

chronische neutrofiele-leukemie | myeloproliferatieve aandoening, niet-gespecificeerd
Maladie myéloproliférative, sans précision Myélofibrose (avec métaplasie myéloïde) Myélosclérose (mégacaryocytaire) avec métaplasie myéloïde

neutrofiel immuundeficiëntie-syndroom
syndrome d'immunodéficience neutrophile

chronische nierziekte graad 4
maladie rénale chronique de stade 4

uteriene prolaps, eerste graad
prolapsus utérin du premier degré

chronische nierziekte graad 3
maladie rénale chronique de stade 3

byssinose graad 3
byssinose de grade 3

chronische nierziekte graad 5
maladie rénale chronique de stade 5

cervicale intra-epitheliale neoplasie graad 1
néoplasie intraépithéliale du col de l'utérus de grade 1

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Wanneer zich graad 4 diarree, graad 3-4 neutropenie (neutrofiele granulocyten < 1x 10 9 /l) of graad 3-4 trombocytopenie (trombocyten < 50 x 10 9 /l) voordoen, dient de dosis van oxaliplatine van 85 tot 65 mg/m² (bij behandeling van metastase) of 75 mg/m 2 (bij adjuvante behandeling) gereduceerd te worden, naast de gebruikelijke dosisreducties van 5-fluorouracil.
En cas de diarrhées de grade 4, de neutropénie de grade 3-4 (neutrophiles < 1,0x10 9 /l), de thrombocytopénie de grade 3-4 (plaquettes < 50x10 9 /l), la dose d’oxaliplatine devra être réduite de 85 à 65 mg/m² (traitement du cancer métastatique) ou à 75 mg/m² (traitement adjuvant), en plus des réductions nécessaires de la dose de 5- fluorouracile.

Wanneer laboratoriumafwijkingen en bijwerkingen werden samengenomen voor de combinatie- en monotherapiebehandelingsfasen, werden Graad 3 of Graad 4 neutrofiele afwijkingen, waaronder neutropenie, waargenomen bij 8 % van de patiënten.
Parmi les anomalies de laboratoire associées à des événements indésirables apparues au cours de la phase concomitante et de monothérapie, les anomalies de neutrophiles de Grade 3 ou 4 incluant les événements neutropéniques étaient observés chez 8 % des patients.

Wanneer laboratoriumafwijkingen en bijwerkingen werden samengenomen voor de combinatie- en monotherapiebehandelingsfasen, werden Graad 3 of Graad 4 neutrofiele afwijkingen, waaronder neutropenie, waargenomen bij 8% van de patiënten.
Parmi les anomalies de laboratoire associées à des événements indésirables apparues au cours de la phase concomitante et de monothérapie, les anomalies de neutrophiles de Grade 3 ou 4 incluant les événements neutropéniques étaient observés chez 8 % des patients.

Wanneer laboratoriumabnormaliteiten en bijwerkingen werden samengenomen doorheen de combinatie- en monotherapiebehandelingsfasen, werden Graad 3 of Graad 4 neutrofiele abnormaliteiten, waaronder neutropenie, waargenomen bij 8 % van de patiënten.
Parmi les anomalies de laboratoire associées à des événements indésirables apparues au cours de la phase concomitante et de monothérapie, les anomalies des neutrophiles de Grade 3 ou 4 incluant les événements neutropéniques étaient observées chez 8 % des patients.

Wanneer laboratoriumabnormaliteiten en bijwerkingen werden samengenomen voor de combinatie- en monotherapiebehandelingsfasen, werden Graad 3 of Graad 4 neutrofiele abnormaliteiten, waaronder neutropenie, waargenomen bij 8 % van de patiënten.
Parmi les anomalies de laboratoire associées à des événements indésirables apparues au cours de la phase concomitante et de monothérapie, les anomalies de neutrophiles de Grade 3 ou 4 incluant les événements neutropéniques étaient observés chez 8 % des patients.

Indien zich mucositis/stomatitis voordoet met of zonder neutropenie, dient de volgende behandeling uitgesteld te worden tot herstel van mucositis/stomatitis tot graad 1 of minder en/of tot het aantal neutrofiele granulocyten ≥ 1,5 x 10 9 /l.
En cas d’inflammation de la muqueuse/de stomatite accompagnée ou non de neutropénie, le traitement suivant devra être reporté jusqu’à cet état se soit amélioré, autrement dit jusqu’à l’obtention d’un grade 1 ou inférieur et/ou jusqu’à ce que la numération des neutrophiles soit ≥ 1,5 x 10 9 /l.

Bij patiënten, die ernstige neutropenie (neutrofiele granulocyten < 500/mm 3 voor ≥ 7 dagen) of ernstige perifere neuropathie of mucositis (graad 3 of erger) ondervinden, dienen de doseringen met 25% tot 75mg/m 2 voor latere kuren te worden verlaagd (zie rubriek 4.4).
Pour les patients présentant une neutropénie sévère (nombre de neutrophiles < 500/mm 3 pendant 7 jours ou plus), une neuropathie périphérique sévère ou une mucosite (grade 3 ou plus), les doses doivent être réduites de 25 % à 75 mg/m² lors des cures suivantes (voir section 4.4).