Traduction de «glimepiride » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

product dat enkel glimepiride en rosiglitazon bevat
produit contenant seulement du glimépiride et de la rosiglitazone

product dat glimepiride bevat
produit contenant du glimépiride

product dat glimepiride en rosiglitazon in orale vorm bevat
produit contenant du glimépiride et de la rosiglitazone sous forme orale

product dat enkel glimepiride en pioglitazon bevat
produit contenant seulement du glimépiride et de la pioglitazone

product dat glimepiride en rosiglitazon bevat
produit contenant du glimépiride et de la rosiglitazone

product dat glimepiride in orale vorm bevat
produit contenant du glimépiride sous forme orale

product dat glimepiride en pioglitazon bevat
produit contenant du glimépiride et de la pioglitazone

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Linagliptine 24-maanden gegevens, als aanvullingstherapie op metformine in vergelijking met glimepiride In een onderzoek, waarin de werkzaamheid en veiligheid van aanvulling met 5 mg linagliptine of glimepiride (gemiddelde dosis 3 mg) werd vergeleken bij patiënten met inadequate bloedglucoseregulatie met metformine als monotherapie, was de gemiddelde afname in HbA1c - 0,16% met linagliptine (gemiddelde baseline HbA1c 7,69%) en -0,36% met glimepiride (gemiddelde baseline HbA1c 7,69%), met een gemiddeld behandelverschil van 0,20% (97,5% BI: 0,09; 0,299).
Linagliptine en association à la metformine par rapport au glimépiride, données à 24 mois Dans une étude comparant l'efficacité et la tolérance de l'association de la linagliptine 5 mg ou du glimépiride (posologie moyenne de 3 mg) chez des patients présentant un contrôle glycémique insuffisant avec une monothérapie par metformine, les réductions moyennes d'HbA1c étaient de -0,16 % avec la linagliptine (valeur initiale moyenne d'HbA1c de 7,69 %) et de -0,36 % avec le glimépiride (valeur initiale moyenne d'HbA1c de 7,69 %) avec une différence moyenne entre les traitements de 0,20 % (IC à 97,5 % : 0,09 ; 0,299).

Invokana bleek ten minste even werkzaam te zijn als de geneesmiddelen voor diabetes glimepiride
il a également été montré qu’Invokana est au moins aussi efficace que les médicaments

Actief-gecontroleerde studies Canagliflozine werd vergeleken met glimepiride als duotherapie met metformine en vergeleken met sitagliptine als tripletherapie met metformine en een sulfonylureumderivaat (tabel 3).
Études contrôlées versus comparateur actif La canagliflozine a été comparée au glimépiride en bithérapie avec la metformine et à la sitagliptine en trithérapie avec la metformine et un sulfamide hypoglycémiant (tableau 3).

Hun gebruik leidt echter tot gewichtstoename en een risico van hypoglykemie (vooral bij bejaarden en met producten met lange werkingsduur zoals glibenclamide, gliclazide met vertraagde vrijstelling en glimepiride).
Leur utilisation entraîne cependant une prise de poids et un risque d’hypoglycémie (surtout chez les personnes âgées et avec les produits à longue durée d’action tels que le glibenclamide, le gliclazide à libération prolongée et le glimépiride).

Metformine: Glucophage®, Metformax® en generieken Bloedsuikerverlagende sulfamiden Glibenclamide: Daonil®, Euglucon® Gliclazide: Uni-Diamicron® en generieken Glimepiride: Amarylle® en generieken Glipizide: Glibenese®, Minidiab® Gliquidon: Glurenorm® Gliniden Repaglinide: Novonorm® en generieken Glitazonen Pioglitazon: Actos®
Metformine: Glucophage®, Metformax® et génériques Sulfamidés hypoglycémiants Glibenclamide: Daonil®, Euglucon® Gliclazide: Uni-Diamicron® et génériques Glimépiride: Amarylle® et génériques Glipizide: Glibenese®, Minidiab® Gliquidone: Glurenorm® Glinides Répaglinide: Novonorm® et génériques Glitazones: Pioglitazone: Actos®

Hypoglykemiërende sulfamiden zoals glibenclamide, glimepiride en glipizide
Sulfamidés hypoglycémiants (p.ex. glibenclamide, glimépiride et glipizide)

Tabel 3: Resultaten betreffende de werkzaamheid uit actief-gecontroleerde klinische studies a Vergelijking met glimepiride als duotherapie met metformine (52 weken) Canagliflozine + metformine
Tableau 3 : Résultats d'efficacité des études cliniques contrôlées versus comparateur actif a Comparaison au glimépiride en bithérapie avec la metformine (52 semaines) Canagliflozine + metformine

In vergelijking met glimepiride veroorzaakte canagliflozine 100 mg als duotherapie met metformine vergelijkbare afnames van HbA 1c ten opzichte van baseline en 300 mg veroorzaakte superieure (p< 0,05) afnames van de HbA 1c , hetgeen een bewijs is van non-inferioriteit.
Canagliflozine 100 mg en bithérapie avec la metformine a entrainé des diminutions similaires de taux d'HbA 1c par rapport aux valeurs initiales et à une dose de 300 mg a entrainé des diminutions supérieures (p < 0,05) de l’HbA 1c , comparativement au glimépiride, ce qui démontre la non-infériorité.

Een lager percentage van patiënten behandeld met canagliflozine 100 mg (5,6%) en canagliflozine 300 mg (4,9%) had minstens één episode of voorval van hypoglykemie over een periode van 52 behandelweken in vergelijking met de groep behandeld met glimepiride (34,2%).
Une proportion plus faible de patients traités par canagliflozine 100 mg (5,6 %) et canagliflozine 300 mg (4,9 %) a présenté au moins un épisode/événement d'hypoglycémie au cours des 52 semaines de traitement, comparativement au groupe traité par glimépiride (34,2 %).

In vergelijking met zowel glimepiride als sitagliptine werden significante verbeteringen van het lichaamsgewicht en afnames van de systolische bloeddruk gezien.
Des améliorations significatives du poids corporel et des diminutions significatives de la pression artérielle systolique ont également été observées comparativement au glimépiride et à la sitagliptine.