Traduction de «geïnduceerde cardiale aritmieën » (Néerlandais → Français) :

Bij associatie met digitalis moet rekening gehouden worden met het feit dat de door chloortalidone mogelijk geïnduceerde hypokaliëmie en hypomagnesiëmie het myocard gevoelig maken voor door de hartglycoside geïnduceerde cardiale aritmieën.
En cas d’association aux digitaliques, tenir compte du fait que l’hypokaliémie et l’hypomagnésémie induites par la chlortalidone peuvent sensibiliser le myocarde aux arythmies cardiaques induites par les glycosides cardiaques.

Digitalisglycosiden Thiazide-geïnduceerde hypokaliëmie en hypomagnesiëmie kunnen optreden als ongewenst effect met verhoogd risico op digitalis-geïnduceerde cardiale aritmieën.
Digitaliques L’hypokaliémie et l’hypomagnésémie induites par les thiazidiques peuvent se produire comme effet indésirable, favorisant le risque d’arythmies cardiaques induites par les digitaliques.

Bij associatie met digitalis moet rekening gehouden worden met het feit dat de door chloortalidon mogelijk geïnduceerde hypokaliëmie en hypomagnesiëmie het myocard gevoelig maken voor door de hartglycoside geïnduceerde cardiale aritmieën.
En cas d'association avec la digitale, il convient de tenir compte du fait que l'hypokaliémie et l'hypomagnésiémie potentiellement induites par la chlorthalidone rendent le myocarde sensible aux arythmies cardiaques induites par le glucoside cardiotonique.

Indicatie 6: LIJN 4: Ingreep; Nomenclatuurnummer upgrade; Identificatienummer upgrade; Vorige ingreep; Datum vorige ingreep; 6 Bewezen cardiale sarcoïdose met induceerbare sustained ventriculaire aritmieën.; ; Aard van de aandoening; Datum elektrofysiologisch onderzoek; Type geïnduceerde aritmie; LVEF%; Angiografie; Scintigrafie; Echografie; NYHA-klasse; Opmerkingen
Indication 6: LIGNE 4: Intervention; Nomenclature upgrade; Numéro d’identification upgrade; Intervention précédente; Date de l’intervention précédente; 6 Sarcoïdose cardiaque démontrée avec arythmie ventriculaire soutenue inductible.; ; Description de l’affection; Date examen électrophysiologique; Type d’arythmie induite; LVEF%; Angiographie; Scintigrafie; Echographie; Classe NYHA; Remarques