Traduction de «gewijd » (Néerlandais → Français) :

Een week gewijd aan verpleegkundigen en vroedvrouwen | MLOZ
Une semaine dédiée aux infirmières | MLOZ

Weldra kunt u op deze site de specifieke catalogus van de FOD Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg raadplegen die de documenten van de centrale bibliotheek (gewijd aan materies betreffende werkgelegenheid en arbeid), de juridische bibliotheek en het SWIC (gewijd aan materies verbonden aan het welzijn op het werk) opneemt.
Bientôt, vous pourrez consulter sur ce site le catalogue spécifique du SPF Emploi, Travail et Concertation Sociale qui reprendra les documents de la bibliothèque centrale (consacrée aux matière liées à l’emploi et au travail), de la bibliothèque juridique et du SWIC (matières liées au bien-être au travail).

Publicatie van de brochures SOBANE o Nieuwe editie van de brochure SOBANE – Deparis o Nieuwe editie van de SOBANE gewijd aan de MSA o Nieuwe brochure SOBANE gewijd aan de psychosociale aspecten en die in 2008 uitgegeven
Publication des brochures SOBANE o nouvelle édition de la brochure SOBANE – Déparis o nouvelle édition de la brochure SOBANE consacrée aux TMS o nouvelle brochure SOBANE consacrée aux aspects psychosociaux et qui sera publiée en

De Britse Health and Safety Executive (HSE) heeft een rubriek op zijn website aan dit thema gewijd: Nanotechnology.
Le Health and Safety Executive (HSE) britannique a consacré sur son site web une rubrique à ce thème: Nanotechnology.

B.S.O.H. is een v.z.w. gesticht in 1993, die gewijd is aan de discipline en de toepassing van de arbeidshygiëne.
B.S.O.H. est un a.s.b.l. fondée en 1993 et consacrée à l'hygiène du travail en tant que discipline et à son application.

Op de website van het departement Gezondheid en Veiligheid op het Werk van de Europese Commissie is een onderdeel gewijd aan de economische aspecten van veiligheids- en gezondheidsmanagement (in het Engels): Areas of activity - Economic aspects of the effective health and safety management.
Sur le site Internet du département Santé et Sécurité au travail de la Commission européenne, une section est consacrée aux aspects économiques de la gestion de la sécurité et de la santé (en anglais): Areas of activity - Economic aspects of the effective health and safety management.

In de lopende programma’s met betrekking tot de gezondheidsbescherming van de werknemer zijn een reeks onderzoeken aan de invloed van biologische, chemische en fysiche agentia op de gezondheid gewijd:
Quelques recherches en cours du programme de protection des travailleurs en matière de santé traitent de l'influence des agents biologiques et chimiques sur la santé et la sécurité des travailleurs:

Een deel van het magazine wordt gewijd aan actuele kwesties waar de zorgverleners en de Onafhankelijke Ziekenfondsen (en hun partners) dagelijks mee in contact komen.
Une partie du magazine est également consacrée à l’actualité des prestataires et à celle des Mutualités Libres et de ses partenaires.

Soms wordt een bepaalde aandoening in de kijker gezet. In elk nummer wordt een speciaal dossier gewijd aan een bepaald actueel onderwerp rond gezondheidszorg.
Chaque numéro comporte un dossier spécial qui aborde une matière qui fait l’actualité dans les milieux de la santé.

De site biedt toegang tot 31 subsites, onderverdeeld volgens vak en thema, waaronder een site gewijd aan de veiligheidsopvoeding.
Le site offre l’accès à 31 sous-sites, répartis selon les disciplines et les thèmes, parmi lesquels un site consacré à l’éducation à la sécurité.