Vertaling van "gevallen gerapporteerd waarbij hogere doses " (Nederlands → Frans) :

Er zijn gevallen gerapporteerd waarbij hogere doses HBVAXPRO zijn toegediend dan de aanbevolen dosis.
Des cas d'administration d'HBVAXPRO à des doses plus importantes que celles recommandées, ont été rapportés.

Ten slotte werden er onlangs in de Verenigde Staten, in Japan en in Europa gevallen gerapporteerd waarbij de behandeling mislukte bij patiënten die besmet waren met stammen van de S. aureus die resistent zijn tegen methicilline en minder gevoelig zijn voor vancomycine (3).
Enfin, on a rapporté tour récemment, aux Etats-Unis, au Japon et en Europe, des cas d'échecs thérapeutiques chez des patients infectés par des souches de S. aureus résistantes à la méthicilline montrant une sensibilité réduite à,la vancomycine (3).

Er werden gevallen gerapporteerd waarbij patiënten dagelijkse dosissen van 8 gram gedurende één maand innamen zonder dat bijwerkingen optraden.
Des cas ont été rapportés où des patients avaient pris des doses quotidiennes de 8 grammes pendant un mois sans aucun effet indésirable.

Er zijn gevallen gerapporteerd waarbij per vergissing een dosis zoledroninezuur gaande tot 48 mg werd toegediend.
On a rapporté l’administration accidentelle de doses d’acide zolédronique allant jusqu’à 48 mg.

Symptomen en tekenen Er zijn gevallen gerapporteerd van acute ingestie van doses hoger dan 10- tot 20-maal de maximale therapeutische dosis.
Symptômes et signes Une ingestion aiguë de doses 10 à 20 fois supérieures à la dose thérapeutique maximale a été signalée.

Er zijn gevallen gerapporteerd van acute ingestie van doses hoger dan 10- tot 20-maal de maximale therapeutische dosis.
On a rapporté l’ingestion aiguë de doses supérieures à 10 à 20 fois la dose thérapeutique maximale.

Er zijn gevallen gerapporteerd van overdosering met fluconazol, waarbij hallucinaties en paranoïd gedrag werden gerapporteerd.
Des cas de surdosage de fluconazole ont été rapportés ; simultanément à ces cas, des hallucinations et des comportements paranoïaques ont été signalés.

Zelden, in het bijzonder bij hogere doseringen of bij combinatietherapie met andere geneesmiddelen voor epilepsie, is chronische hersenziekte (encefalopathie) gerapporteerd, waarbij de hersenwerking inclusief de geestelijke vermogens werden verstoord.
Rarement, surtout en cas d’utilisation de plus fortes doses ou de thérapie combinée avec d’autres médicaments traitant les crises, on a rapporté une maladie cérébrale chronique (encéphalopathie) s’accompagnant de troubles de la fonction cérébrale, incluant des troubles des capacités de performance mentale.

de speekselproductie en veroorzaken daarenboven slikstoornissen (zie hoger): vooral gezien met clozapine, maar ook met risperidon en olanzapine zijn gevallen gerapporteerd Bij verminderen van de dosis van het geneesmiddel of stoppen van het geneesmiddel verdwijnt de speekselvloed 17 .
la production de salive et provoquent en outre des troubles de la déglutition (voir plus haut), effets principalement observés avec la clozapine, mais certains cas ont aussi été rapportés avec la rispéridone et l’olanzapine Une diminution de la posologie du médicament ou l’arrêt du médicament entraîne la disparition de la sialorrhée 17 .

In twee andere studies bij in totaal 57 patiënten met LEMS werden gegevens gerapporteerd van hogere doses amifampridine.
Deux autres études portant sur un total de 57 patients souffrant du SMLE ont rapporté des informations concernant les effets obtenus avec des doses plus élevées d’amifampridine.