Vertaling van "gevallen de cellulaire immuunreactie " (Nederlands → Frans) :

Mucosale HPV verminderen in dergelijke gevallen de cellulaire immuunreactie door een ‘down’ regulatie van de productie van cytokines.
Dans ces cas, les HPV muqueux diminuent la réaction immunitaire cellulaire par une régulation négative (down regulation) de la production de cytokines.

Tumornecrose-factor-alfa (TNF α ) medieert ontstekingen en reguleert cellulaire immuunreacties.
Le facteur alpha de nécrose tumorale (TNF α ) médie l’inflammation et module les réponses immunitaires à médiation cellulaire.

Gezien de mogelijkheid van immuunreacties tegen verontreinigingen van cellulair DNA, SF+-eiwit of een gecombineerd SF+/Baculovirus-eiwit, residuen rep- en cap-genen en rc-AAV-verontreiniging in Glybera moet de vergunninghouder bovendien de gevoeligheid van deze verontreinigingsassays verbeteren.
En outre, en raison de la possibilité d’une réaction immunitaire contre l’ADN cellulaire, la protéine SF+ ou une protéine combinée SF+/baculovirus, les gènes résiduels Rep et Cap et les impuretés de rcAAV dans Glybera, le titulaire de l’AMM devra améliorer la sensibilité de ces tests d’impureté.

De mogelijkheid van een immuunreactie op het product dient te worden overwogen in gevallen waarbij een bijwerking met een immunologische achtergrond wordt vermoed.
La possibilité d'une réaction immunitaire au produit devra être évaluée dans les cas où un effet indésirable de type immunologique est suspecté.

De gegevens in verband met twee waarschijnlijke gevallen van overdracht van vCJD door bloedtransfusie bij de mens (in december 2003 en juli 2004 in het Verenigd Koninkrijk) hebben uitsluitend betrekking op de overdracht via toediening van erytrocytenconcentraten, m.a.w. cellulaire bestanddelen.
La documentation des deux cas probables de transmission sanguine de vCJD par transfusion chez l'homme (en décembre 2003 et juillet 2004 au Royaume-Uni) concerne uniquement des transmissions par transfusion de concentrés érythrocytaires, c.-à-d. par composants cellulaires.

In de meeste gevallen is de hypokaliëmie van medicamenteuze oorsprong, meestal door toegenomen kaliumverlies, meer zeldzaam door cellulaire opstapeling van kalium.
Dans la plupart des cas, l' hypokaliémie est d' origine médicamenteuse, le plus souvent par perte accrue de potassium et plus rarement par accumulation cellulaire de potassium.