Traduction de «geval van overdosering moeten de patiënten onder nauwlettend toezicht gehouden » (Néerlandais → Français) :

In geval van overdosering moeten de patiënten onder nauwlettend toezicht gehouden worden en moet een symptomatische en ondersteunende behandeling worden ingesteld.
En cas de surdosage, les patients doivent être étroitement surveillés et un traitement symptomatique et de soutien doit être instauré.

Als tramadol en cumarinederivaten (bv. warfarine) gelijktijdig worden toegediend, moeten de patiënten onder nauwlettend toezicht gehouden worden, omdat toegenomen INR waarden en ecchymoses werden waargenomen bij sommige patiënten.
En cas d’administration concomitante de tramadol et de dérivés de la coumarine (comme la warfarine), les patients doivent être surveillés attentivement car une élévation des valeurs du RIN et des ecchymoses ont été observées.

Patiënten onder dit type behandeling moeten onder nauwlettend toezicht gehouden worden.
Les patients sous ce type de traitement doivent être observés de près.

Patiënten met coagulatiestoornissen moeten daarom onder nauwlettend toezicht gehouden worden.
Les patients présentant des troubles de la coagulation doivent donc être suivis attentivement.

Patiënten die potentieel hepatotoxische geneesmiddelen gebruiken tijdens de methotrexaattherapie (bv. leflunomide, azathioprine, sulfasalazine en retinoïden) moeten onder nauwlettend toezicht gehouden worden voor een mogelijke toename in de hepatotoxiciteit.
Il faut rechercher attentivement une éventuelle augmentation de l’hépatotoxicité chez les patients qui prennent des médicaments potentiellement hépatotoxiques au cours d'un traitement par méthotrexate (p. ex. léflunomide, azathioprine, sulfasalazine et rétinoïdes).

Patiënten met risicofactoren voor trombotische stoornissen moeten onder nauwlettend toezicht gehouden worden.
Les patientes présentant des facteurs de risque pour des troubles thrombotiques doivent être attentivement surveillées.

Patiënten op een gecombineerde behandeling met anticoagulantia en Aceclofenac Mylan moeten onder nauwlettend toezicht gehouden worden.
Une surveillance attentive des patients traités simultanément par un anticoagulant et Aceclofenac Mylan doit être mise en œuvre.