Traduction de «geval van overdosering moet gepaste » (Néerlandais → Français) :

In geval van overdosering moet gepaste symptomatische en ondersteunende behandeling voor de vitale functies worden gegeven.
Traiter les cas de surdosage de manière adéquate et symptomatique, avec un traitement de soutien des fonctions vitales.

In geval van overdosering moet de patiënt in een ziekenhuis worden opgenomen en een gepaste ondersteunende behandeling krijgen.
En cas de surdosage, le patient doit être hospitalisé et doit recevoir un traitement de soutien approprié.

4.9 Overdosering In geval van overdosering moet men een symptomatische behandeling instellen.
4.9 Surdosage En cas de surdosage, on administrera un traitement symptomatique.

In geval van overdosering moet de patiënt gehospitaliseerd worden.Na overdosering met NSAID’s moeten patiënten symptomatisch en ondersteunend worden behandeld.
En cas de surdosage, le patient doit être hospitalisé. Après un surdosage d’AINS, les patients doivent recevoir un traitement symptomatique et de soutien.

4.9. Overdosering In geval van overdosering moet symptomatisch worden behandeld.
4.9. Surdosage En cas de surdosage, il faut administrer un traitement symptomatique.

Overdosering In geval van overdosering moet een symptomatische behandeling gestart worden.
Surdosage En cas de surdosage, instaurer un traitement symptomatique.

In geval van overdosering moet de patiënt gedurende minstens 10 uur worden opgevolgd en de standaard ondersteunende behandeling moet toegepast worden indien nodig.
En cas de surdosage, le patient doit être surveillé pendant au moins 10 heures et un traitement de soutien standard doit être instauré si cela s’avère nécessaire.

In geval van overdosering moet de patiënt met behulp van geschikte bloedtellingen worden bewaakt, en moet indien nodig ondersteunende behandeling worden gegeven.
En cas de surdosage, l’état du patient devra être surveillé par des numérations sanguines appropriées et un traitement d’appoint devra être mis en œuvre au besoin.

In geval van overdosering moet de patiënt zorgvuldig worden bewaakt en moeten indien nodig symptomatische ondersteunende maatregelen worden genomen.
En cas de surdosage, il faut étroitement surveiller le patient et, au besoin, mettre en œuvre un traitement symptomatique.

In het geval van overdosering moet een orale toediening worden overwogen van metaal-kationen-bevattende middelen zoals calcium-, aluminium-, of magnesiumpreparaten om eltrombopag te binden door chelatie en zo de absorptie te beperken.
En cas de surdosage, l'administration par voie orale d'une préparation contenant un cation métallique telle qu'une préparation à base de calcium, d'aluminium ou de magnésium, doit être envisagée afin de chélater eltrombopag et d'en limiter ainsi l'absorption.