Traduction de «geringe capaciteit hun producten » (Néerlandais → Français) :

In afwachting van hun hernieuwde erkenning zullen de bestaande inrichtingen met geringe capaciteit hun producten verder exclusief op de nationale markt mogen blijven verhandelen onder dekking van het oude nationale merk (rechthoekig keurmerk of identificatiemerk).
En attendant l'obtention de leur agrément renouvelé, les établissements de faible capacité existants pourront continuer à commercialiser leurs produits exclusivement sur le marché national sous couverture de l'ancienne marque nationale (marque de salubrité carrée ou marque d'identification).

de moeilijkheden met de toegankelijkheid tot de markt van ecologische producten en hun geringe aanwezigheid op de Belgische markt.
Les difficultés d’accès au marché des produits écologiques et leur faible présence sur le marché belge