Traduction de «gereduceerde doses » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

gereduceerd scherpzien
acuité visuelle réduite

acute encefalopathie met bifasische insulten en late gereduceerde diffusie
AESD - acute encephalopathy with biphasic seizures and late reduced diffusion

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Slapeloosheid is een zeer vaak voorkomende bijwerking, die gereduceerd kan worden door doses van Zyban voor het slapen gaan te vermijden (mits er tenminste 8 uur tussen doses is).
L’insomnie est un effet indésirable très fréquent qui peut être réduit en évitant de prendre Zyban à l’heure du coucher (à condition de respecter un intervalle d’au moins 8 heures entre les prises).

Er wordt verwacht dat met de gereduceerde doses voor patiënten met nierinsufficiëntie dezelfde AUC wordt bereikt als bij patiënten met creatinineklaring van 75 ml/min.
L’objectif étant que chez les patients avec atteinte rénale, les doses réduites d’acide zolédronique permettent d’obtenir la même ASC que celle observée chez des patients avec une clairance à la créatinine de 75 ml/min.

Instructies voor het klaarmaken van gereduceerde doses Zoledroninezuur Mylan Onttrek een geschikt volume van het nodige concentraat, op de volgende manier:
Instructions pour préparer les doses réduites d’Acide zolédronique Mylan Prélever un volume approprié de la solution concentrée comme suit :

Aanvullende informatie over de hantering van Zoledroninezuur Mylan, met inbegrip van richtlijnen voor de bereiding van gereduceerde doses, wordt weergegeven in rubriek 4.2.
Des informations supplémentaires sur la manipulation d’Acide zolédronique Mylan, incluant la préparation des réductions de doses sont fournies en rubrique 4.2.

Aanvullende informatie over de hantering van Zometa, met inbegrip van richtlijnen voor de bereiding van gereduceerde doses, wordt weergegeven in rubriek 4.2.
Des informations supplémentaires sur la manipulation de Zometa, incluant la préparation des réductions de doses, sont fournies en rubrique 4.2.

Instructies voor het klaarmaken van gereduceerde doses Zometa Onttrek een geschikt volume van de bereide oplossing (4 mg/5 ml) zoals nodig:
Instructions pour préparer les doses réduites de Zometa Prélever un volume approprié de la solution reconstituée (4 mg/5 ml) comme suit :

Instructies voor het klaarmaken van gereduceerde doses Zoledroninezuur Mylan: Onttrek het geschikte volume van het vloeibare concentraat op volgende wijze:
Instructions pour préparer les doses réduites d’Acide zolédronique Mylan : Prélever un volume approprié de la solution concentrée comme suit :