Traduction de «gepigmenteerde » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

gepigmenteerde huidlaesie
lésion cutanée pigmentée

gepigmenteerde dermatose met purpura
Dermatose purpurique pigmentée

primaire gepigmenteerde nodulaire adrenocorticale ziekte
dysplasie micronodulaire pigmentée des surrénales

gepigmenteerde villonodulaire synovitis
BVNP - bursite villonodulaire pigmentée

villonodulaire synoviitis (gepigmenteerd)
Synovite villonodulaire (pigmentaire)

blauwe naevus | gepigmenteerde naevus | hairy naevus | morfologiecodes M872- tot en met M879- met gedragscode /0 | naevus NNO
les codes morphologiques M872-M879 avec code de comportement /0 nævus:SAI | bleu | pigmentaire | pileux

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

" Mijn teint is erg donker of gepigmenteerd en verbranden doe ik vrijwel nooit" .
" Mon bronzage est très foncé ou pigmenté et les coups de soleil sont exceptionnels" .

Mensen met een gepigmenteerd huidtype hebben een iets langere blootstellingstijd nodig.
En revanche, les individus à peau pigmentée ont besoin d’une exposition quotidienne supérieure.

De tepel is omringd door een gepigmenteerde zone, de tepelhof.
Le mamelon est entouré d'une zone pigmentée, l'aréole.

Er zijn twee types van gepigmenteerde laesies: “solar lentigo”, welke wordt veroorzaakt door blootstelling aan de zon, en “senile lentigo”, welke wordt veroorzaakt door veroudering van de huid, roken en algemene vervuiling.
Il existe deux types de lésions pigmentaires : les lentigos solaires, liés à l'exposition au soleil, et les lentigos séniles, liés au vieillissement cutané.

Volgens onze klinische studie, uitgevoerd door de “Group for Research and Evaluation in Dermatology and Cosmetology” (GREDECO), door vrijwilligers geworven uit het Pitié-Salpêtrière ziekenhuis in Parijs, zijn de patiënten die onze gepigmenteerde laesie behandeling hebben ondergaan tevreden met de resultaten.
Selon l'étude clinique réalisée par le Groupe de Recherche et d'Evaluation en Dermatologie et Cosmétologie (GREDECO) sur des volontaires recrutés au sein de l'hôpital de la Pitié-Salpêtrière de Paris, les sujets ayant effectué un traitement pigmentaire présentent des résultats très satisfaisants.

Klinisch rapport extract voor gepigmenteerde laesies
Partie de l'étude clinique pigmentaires

Congenitale, familiale en genetische aandoeningen Soms: Gepigmenteerde naevus
Affections congénitales, familiales et génétiques Rares : Naevus pigmenté

De tepel zelf is omgeven door een gepigmenteerde zone, de tepelhof.
Le mamelon est lui-même entouré d’une zone pigmentée, l’aréole.

Fototoxiciteit Bosutinib heeft het aangetoonde vermogen om licht te absorberen in de UV-B en UV-A breedte en wordt gedistribueerd in de huid en uveale laag van gepigmenteerde ratten.
Phototoxicité Bosutinib a démontré une capacité à absorber les rayons UV-B et UV-A et se distribue dans la peau et le canal uvéal de rats pigmentés.

Bosutinib vertoonde echter geen potentieel voor fototoxiciteit van de huid of ogen bij aan bosutinib blootgestelde gepigmenteerde ratten in aanwezigheid van UV-straling bij blootstellingen aan bosutinib van minstens 8 keer hoger dan menselijke blootstelling als gevolg van de dosis van 500 mg.
Néanmoins, bosutinib n'a pas révélé de risque de phototoxicité pour la peau ou les yeux des rats pigmentés exposés au bosutinib en présence de rayons UV à des expositions au moins 8 fois supérieures à l'exposition chez l'homme à la dose de 500 mg.