Traduction de «genmutatietest » (Néerlandais → Français) :

Het betreft basistesten: – mutageniteitstest met bacteriën, Salmonella typhimurium – chromosoomafwijkingen – veroorzaakte DNA-schade – genmutatietest in eukaryote cellen
Il s’agit de tests de base : – test de mutation chez les bactéries, Salmonella typhymurium – aberrations chromosomiques – tests de dommages provoqués à l’ADN – test de mutation de gènes sur eucaryotes

Capecitabine was in vitro niet mutageen bij bacteriën (Ames test) of zoogdiercellen (Chinese hamster V79/HPRT genmutatietest).
In vitro, la capécitabine n'était pas mutagène pour les bactéries (test de Ames), ni pour les cellules de mammifères (test de mutation génique sur cellules de hamster chinois V79/HPRT).

Gemcitabine blijkt mutageen in een in vitro genmutatietest en een in vivo micronucleustest van het beenmerg.
La gemcitabine est mutagène dans un test de mutation in vitro ainsi que dans un test du micronoyau in vivo sur la moelle osseuse.

Er is geen bewijs van genotoxiciteit gevonden bij een Ames bacteriële mutageniciteitstest, een genmutatietest met cellen van zoogdieren en een transformatietest met cellen van embryo's van Syrische hamsters.
Aucun signe de génotoxicité n'a été observé dans le test d'Ames, dans le test de mutation génique sur des cellules de mammifère et dans le test de transformation avec des cellules embryonnaires de hamster syrien.

Echter, docetaxel induceerde geen mutageniteit in de Ames-test of de CHO/HGPRT genmutatietest.
Ni le test d’Ames ni l’essai de mutation génique CHO/HGPRT n’ont mis en évidence un effet mutagène du produit.

Latanoprost gaf negatieve uitkomsten in omgekeerde-mutatietests bij bacteriën, genmutatietests bij muizenlymfoom en de muizenmicronucleustest.
Le latanoprost s’est avéré négatif dans des tests de mutation inverse sur des bactéries, des tests de mutation des gènes dans le lymphome de la souris et des tests du micronoyau de la souris.

Onderzoek naar de genotoxiciteit heeft aangetoond dat fludarabinefosfaat negatief was bij de genmutatietest en de dominant lethale test bij mannelijke muizen, maar wel clastogene effecten had bij de niet-geactiveerde chromosoomafwijkingtest bij ovariumcellen van de Chinese hamster (CHO) en bij de in vivo micronucleustest bij de muis.
Des études de génotoxicité ont démontré que le phosphate de fludarabine entraînait des résultats négatifs dans les tests de mutation génique et dans le test létal dominant chez la souris mâle, mais provoquait des effets clastogènes dans le test d’aberration chromosomique sans activation sur les cellules d’ovaire de hamster chinois et dans le test du micronoyau in vivo chez la souris.

Echter, docetaxel induceerde geen mutageniteit in de Ames-test of de CHO/HGPRT-genmutatietest.
Cependant, ni le test d’Ames ni l’essai de mutation génique CHO/HGPRT n’ont mis en évidence de mutagénécité.