Vertaling van "generische geneesmiddelen komen " (Nederlands → Frans) :

Generische geneesmiddelen komen op de markt nadat het patent op het originele geneesmiddel verlopen is.
Une fois ce délai passé, d'autres entreprises peuvent à leur tour commercialiser ce médicament.

Een generisch geneesmiddel heeft dus precies dezelfde therapeutische werking als het originele geneesmiddel, maarmoet minstens 31 % goedkoper zijn dan het origineel.Het farmaceutische bedrijf dat een nieuw geneesmiddel ontwikkelt, krijgt daarvoor een patent waardoor het gedurende 20 jaar het alleenrecht heeft om dit geneesmiddel te verkopen.Generische geneesmiddelen komen op de markt nadat het patent op het originele geneesmiddel verlopen is.
Il a donc exactement les mêmes effets thérapeutiques mais doivent être minimum 31 % moins chers que le prix du médicament original.Une entreprise pharmaceutique qui met au point un nouveau médicament reçoit un brevet qui lui donne « l'exclusivité » de le vendre pendant 20 ans. Une fois ce délai passé, d'autres entreprises peuvent à leur tour commercialiser ce médicament.

Novartis focust zich enkel op gezondheidszorg, en biedt een gediversifeerde portefeuille van producten aan om het best aan deze noden tegemoet te komen : innovatieve geneesmiddelen, kosten-besparende generische geneesmiddelen, preventieve vaccins en diagnostica, en consumer health producten.
Novartis se focalise uniquement sur le domaine des soins de santé en offrant un portefeuille diversifié qui répond au mieux à ces besoins : des médicaments menés par l'innovation, des vaccins préventifs et des diagnostics, des génériques à faible coût et des médicaments sans prescription.

Novartis focust zich enkel op groeidomeinen in gezondheidszorg, en biedt een gediversifieerde portefeuille van producten aan om het best aan deze noden tegemoet te komen: innovatieve geneesmiddelen, kostenbesparende generische geneesmiddelen, preventieve vaccins & diagnostica en consumerhealth producten.
Novartis se concentre uniquement sur les domaines de croissance des soins de santé, en offrant un portefeuille de médicaments diversifié qui répond au mieux à ces besoins : médicaments innovants, génériques à faible coût, vaccins et diagnostics préventifs ainsi que produits sans prescription.

Generische producten die in België op de markt komen moeten aantonen dat ze de procedures en processen voor productie volgen die voor alle geneesmiddelen worden gehanteerd.
Les produits génériques commercialisés en Belgique doivent démontrer qu'ils respectent les procédures et procédés de production appliqués à tous les médicaments.