Vertaling van "geneesmiddelenbureau wordt geconfronteerd " (Nederlands → Frans) :

Het Geneesmiddelenbureau wordt geconfronteerd met een gestage intensivering van de activiteiten met betrekking tot de beoordeling van en het toezicht op geneesmiddelen.
L’agence est confrontée à un accroissement régulier de ses activités d’évaluation et de contrôle des médicaments.

Het Geneesmiddelenbureau wordt geconfronteerd met uitdagingen op het gebied van documentbeheer die voortvloeien uit de volgende uitbreidingsronde van de EU, die van invloed zal zijn op meertalige communicatie- en vertaalactiviteiten en op de tenuitvoerlegging van de wetgeving inzake toegang tot documenten.
L’Agence est confrontée à des défis dans le domaine de la gestion des documents en raison du prochain élargissement de l’UE, lequel aura une incidence sur la communication plurilingue et sur les travaux de traduction, ainsi que sur l’application de la législation relative à l’accès aux documents.

Om farmaceutische ondernemingen te helpen de kwaliteit van hun aanvragen te verbeteren, zal het Geneesmiddelenbureau nagaan met welke aanvraagproblemen de industrie doorgaans wordt geconfronteerd, en de nodige feedback leveren.
Afin d’aider l’industrie pharmaceutique à améliorer la qualité des documents soumis, l’Agence va chercher à déterminer le type de difficultés généralement rencontrées pour l’établissement des demandes et fournir les indications permettant d’y remédier.