Vertaling van "geneesmiddelen zijn fysisch niet verenigbaar " (Nederlands → Frans) :

De volgende geneesmiddelen zijn fysisch niet verenigbaar met Clindamycine Fresenius Kabi: ampicilline, fenytoïnenatrium, barbituraten, aminofylline, calciumgluconaat, ciprofloxacine, magnesiumsulfaat, ceftriaxonnatrium, difenylhydantoïne, idarubicinehydrochloride en ranitidinehydrochloride.
Les médicaments suivants sont physiquement incompatibles avec Clindamycine Fresenius Kabi : ampicilline, phénytoïne sodique, barbituriques, aminophylline, gluconate de calcium, ciprofloxacine, sulfate de magnésium, ceftriaxone sodique, diphénylhydantoïne, chlorhydrate d’idarubicine et chlorhydrate de ranitidine.

De volgende geneesmiddelen zijn fysisch niet te combineren met lincomycine: novobiocine, kanamycin en fenytoïne.
Les médicaments suivants présentent une incompatibilité physique avec la lincomycine : novobiocine, kanamycine et phénytoïne.

De volgende geneesmiddelen zijn fysisch niet te combineren met lincomycine: novobiocine, kanamycine en fenytoïne.
Les médicaments suivants ne peuvent être combinés à la lincomycine pour des raisons physiques: novobiocine, kanamycine et phénytoïne.

16.2 Gevallen van onverenigbaarheid Net zoals voor de meeste bèta-lactamantibiotica mogen cefepimoplossingen niet worden toegevoegd aan oplossingen op basis van metronidazol of netilmicinesulfaat, omdat deze fysisch en chemisch niet verenigbaar zijn.
16.2 Incompatibilités Comme la plupart des antibiotiques bêta-lactamines, les solutions de céfépime ne peuvent pas être ajoutées aux solutions à base de sulfate de métronidazole ou de nétilmicine en raison d’une incompatibilité physique et chimique.

Onverenigbaarheden met oplossingen en andere geneesmiddelen Ringer-lactaat oplossing is niet verenigbaar met Piperacilline/Tazobactam Mylan.
La solution Ringer Lactate (Hartmann) n’est pas compatible avec Piperacilline/Tazobactam Mylan.

In een eerste onderdeel van het middel wordt de bestreden bepaling verweten een aanvullende heffing in te voeren die niet verenigbaar is met het verdwijnen, overeenkomstig artikel 65, 2°, van de Programmawet, van de aanvullende heffing die betrekking heeft op de overschrijding van het globaal budget van de terugbetaalbare geneesmiddelen.
Il est fait grief à la disposition attaquée, dans une première branche du moyen, d'instaurer une cotisation complémentaire incompatible avec la disparition, en vertu de l'article 65, 2°, de la loi-programme, de la cotisation complémentaire correspondant au dépassement du budget global des médicaments remboursables.

ONVERENIGBAARHEDEN Door hun fysische onverenigbaarheid mogen volgende geneesmiddelen niet in een infuus van DALACIN C gemengd worden: ampicilline, natriumfenytoïne, barbituraten, aminofylline, calciumgluconaten, magnesiumsulfaat, natriumceftriaxone en ciprofloxacine.
INCOMPATIBILITÉS En raison d’une incompatibilité physique, les médicaments suivants ne peuvent pas être mélangés dans une perfusion de DALACIN C : ampicilline, phénytoïne sodique, barbituriques, aminophylline, gluconates calciques, sulfate de magnésium, ceftriaxone sodique et ciprofloxacine.

Opmerkingen: AmBisome is fysisch onverenigbaar met zoutoplossingen en mag niet worden gemengd met andere geneesmiddelen of elektrolyten.
Remarque : AmBisome est physiquement incompatible avec des solutions salines et ne peut être mélangé ni avec d'autres médicaments, ni avec des électrolytes.