Traduction de «geneesmiddelen kunnen oxynorm instant orodispergeerbare tabletten bijwerkingen » (Néerlandais → Français) :

Zoals alle geneesmiddelen kunnen OxyNorm Instant orodispergeerbare tabletten bijwerkingen veroorzaken, hoewel niet iedereen deze bijwerkingen krijgt.
Comme tous les médicaments, OxyNorm Instant comprimés orodispersibles est susceptible d’avoir des effets indésirables, bien que chacun n’y soit pas sujet.

Als u OxyNorm Instant orodispergeerbare tabletten gebruikt samen met sommige andere geneesmiddelen, kan het aantal bijwerkingen van OxyNorm Instant orodispergeerbare tabletten toenemen.
Si vous utilisez OxyNorm Instant comprimés orodispersibles en même temps que d’autres médicaments, cela peut avoir pour effet d’intensifier les effets indésirables d’OxyNorm Instant comprimés orodispersibles.

OxyNorm Instant orodispergeerbare tabletten kunnen tijdens de maaltijd worden genomen of onafhankelijk hiervan.
OxyNorm Instant comprimés orodispersibles peut être pris pendant les repas ou en dehors de ceux-ci.

Langdurig gebruik van OxyNorm Instant orodispergeerbare tabletten kan leiden tot lichamelijke afhankelijkheid en ontwenningsverschijnselen kunnen optreden bij het abrupt stoppen van de therapie.
L’utilisation à long terme d’OxyNorm Instant comprimés orodispersibles peut entraîner une dépendance physique, de sorte que des symptômes de manque peuvent apparaître en cas d’arrêt brutal du traitement.

OxyNorm Instant orodispergeerbare tabletten kunnen de rijvaardigheid of het vermogen om machines te bedienen beïnvloeden.
OxyNorm Instant comprimés orodispersibles peut avoir une influence sur la capacité à conduire des véhicules et à utiliser des machines.

Als behandeling met OxyNorm Instant orodispergeerbare tabletten niet meer nodig is, kan het nodig zijn om de behandeling langzaam af te bouwen. Zo kunnen ontwenningsverschijnselen worden voorkomen.
Si le traitement avec OxyNorm Instant comprimés orodispersibles n’est plus nécessaire, il se peut que le traitement doive être cessé progressivement afin de prévenir les symptômes de manque.

OxyNorm Instant orodispergeerbare tabletten kunnen laryngospasmus veroorzaken bij baby’s en peuters tot 2 jaar (vanwege de hulpstof cineol).
OxyNorm Instant comprimés orodispersibles peut provoquer un laryngospasme chez les bébés et les enfants de moins de 2 ans (en raison de la présence de cinéol parmi les excipients).