Traduction de «geneesmiddelen inneemt omdat » (Néerlandais → Français) :

- Galzuurbindende en cholesterolverlagende geneesmiddelen (zoals colestyramine, colestipol): Zorg ervoor dat u Euthyrox 4 tot 5 uur voor deze geneesmiddelen inneemt, omdat ze de opname van Euthyrox vanuit de darm kunnen verhinderen.
- Médicaments liant l’acide biliaire et réduisant les taux de cholestérol (tels que la colestyramine, le colestipol) : veillez à prendre Euthyrox 4 à 5 heures avant ces médicaments, car ils peuvent empêcher l’absorption d’Euthyrox par les intestins.

Vertel het uw arts als u een van de volgende geneesmiddelen inneemt, omdat ze de werking van Euthyrox kunnen verminderen:
Informez votre médecin si vous prenez l’un des médicaments suivants, car ils peuvent diminuer l’effet d’Euthyrox :

Vertel het uw arts als u een van de volgende geneesmiddelen inneemt, omdat Euthyrox invloed kan hebben op hun werking:
Informez votre médecin si vous prenez l’un des médicaments suivants, car Euthyrox peut influencer leur effet :

Vertel het uw arts als u een van de volgende geneesmiddelen inneemt, omdat ze de werking van Euthyrox kunnen versterken:
Informez votre médecin si vous prenez l’un des médicaments suivants, car ils peuvent renforcer l’effet d’Euthyrox :

Vertel het uw arts als u een van de volgende geneesmiddelen inneemt, omdat ze de werking van Euthyrox kunnen beïnvloeden:
Informez votre médecin si vous prenez l’un des médicaments suivants, car ils peuvent modifier l’effet d’Euthyrox :

als u bloeddrukverlagende geneesmiddelen inneemt (met name geneesmiddelen die alfa 1 -blokkers worden genoemd, zoals prazosine of doxazosine), omdat mogelijk het risico bestaat dat het effect van deze geneesmiddelen toeneemt bij gelijktijdig gebruik van Silodyx,
des médicaments permettant de baisser la pression artérielle (en particulier les médicaments appelés inhibiteurs des récepteurs alpha 1 , comme la prazosine ou la doxazosine) car la prise concomitante de Silodyx peut entraîner une augmentation des effets de ces médicaments ;

* als u antidepressiva, angstwerende middelen of slaapmiddelen (tranquillizers) inneemt. U zou slaperig kunnen worden als Olanzapine Sandoz ingenomen wordt in combinatie met deze geneesmiddelen * u fluvoxamine (een antidepressivum) of ciprofloxacine (een antibioticum) of carbamazepine (een anti-epilepticum) inneemt, omdat de dosering van Olanzapine Sandoz dan misschien moet worden veranderd.
* vous prenez des antidépresseurs ou des médicaments utilisés en cas d’anxiété ou pour vous aider à dormir (tranquillisants) car vous pouvez vous sentir somnolent si vous prenez ces médicaments en association avec Olanzapine Sandoz * vous prenez de la fluvoxamine (un antidépresseur) ou de la ciprofloxacine (un antibiotique) ou carbamazepine (un antiépileptique), car une modification de la posologie d’Olanzapine Sandoz peut s’avérer nécessaire.