Traduction de «geneesmiddelen die bètablokkers bevatten zoals » (Néerlandais → Français) :

- andere geneesmiddelen die bètablokkers bevatten zoals sommige oogdruppels voor de behandeling van glaucoom.
- D’autres médicaments contenant des β-bloquants comme certains gouttes contre le glaucome.

Plotseling staken van de therapie Evenals voor andere geneesmiddelen die bètablokkers bevatten, geldt dat de behandeling bij patiënten met ischemische hartziekten niet plotseling mag worden gestaakt.
Interruption brusque de la thérapie Comme pour les autres médicaments contenant des bêtabloquants, le traitement des patients souffrant d'affections cardiaques ischémiques ne peut pas être brusquement interrompu.

Evenals voor andere geneesmiddelen die bètablokkers bevatten, geldt dat de behandeling bij patiënten met ischemische hartziekten niet plotseling mag worden gestaakt.
Comme pour les autres médicaments contenant des bêtabloquants, le traitement ne peut pas être interrompu brusquement chez les patients présentant des maladies cardiaques ischémiques.

Geneesmiddelen die cafeïne bevatten (zoals opwekkende geneesmiddelen of geneesmiddelen tegen verkoudheid)
Médicaments contenant de la caféine (tels que les médicaments pour se ragaillardir ou pour

Geneesmiddelen die cafeïne bevatten (zoals geneesmiddelen met een oppeppend effect of om een verkoudheid te behandelen).
Médicaments à base de caféine (comme les médicaments remontants ou pour traiter les refroidissements).

U mag nooit meer geneesmiddelen die valsartan bevatten (zoals Valsartan EG), innemen.
Ne prenez plus jamais des médicaments contenant du valsartan (comme Valsartan EG).

- geneesmiddelen die goud bevatten, zoals natrium-aurothiomalaat, en die u met een injectie kunnen toegediend worden;
- des médicaments qui contiennent de l’or, tels que l’aurothiomalate de sodium, et qui peuvent vous être administrés par une injection;

Zoals bij alle intraveneuze geneesmiddelen die eiwitten bevatten, zijn overgevoeligheidsreacties mogelijk.
Comme avec tous les médicaments à base de protéines injectés par voie intraveineuse, des réactions d'hypersensibilité sont possibles.

Gelijktijdig gebruik van dasatinib en geneesmiddelen die CYP3A4 induceren (zoals dexamethason, fenytoïne, carbamazepine, rifampicine, fenobarbital of kruidenpreparaten die Hypericum perforatum bevatten, ook bekend als sint-janskruid) kan de blootstelling aan dasatinib in aanzienlijke mate verlagen, waardoor de kans op niet aanslaan van de behandeling groter wordt.
L'utilisation concomitante de dasatinib et de médicaments inducteurs du CYP3A4 (exemple: dexaméthasone, phénytoïne, carbamazépine, rifampicine, phénobarbital ou préparations à base de plantes contenant de l'Hypericum perforatum connu sous le nom de millepertuis) peut réduire de manière substantielle l'exposition au dasatinib et ainsi potentiellement augmenter le risque d'échec thérapeutique.

Het kan nodig zijn om de dosis van geneesmiddelen zoals bètablokkers, calciumantagonisten of geneesmiddelen om de elektrolytenbalans te reguleren, aan te passen (zie ook rubriek 4.5).
Une adaptation de la dose des médicaments tels que bêta-bloquants, inhibiteurs calciques ou médicaments destinés à contrôler l’équilibre électrolytique peut s’avérer nécessaire (voir rubrique 4.5).