Vertaling van "geneesmiddel zijn witte " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

allergische reactiebij juiste medicatie lege artis toegediend | idiosyncrasiebij juiste medicatie lege artis toegediend | ongewenst gevolgbij juiste medicatie lege artis toegediend | overgevoeligheidbij juiste medicatie lege artis toegediend | geneesmiddel | bijwerking NNO | geneesmiddel | overgevoeligheid NNO | geneesmiddel | reactie NNO
Effet indésirable | Hypersensibilité | Idiosyncrasie | Réaction allergique | dû (due) à une substance médicamenteuse appropriée et correctement administrée | Hypersensibilité à un médicament SAI Réaction à un médicament SAI

ongevallen bij gebruik van geneesmiddelen en biologische stoffen bij medische en chirurgische verrichtingen | onopzettelijke overdosis van geneesmiddel, onopzettelijke toediening of inname van onjuist geneesmiddel en per ongeluk ingenomen geneesmiddel | zelf teweeggebrachte vergiftiging, waarbij niet is aangegeven of al dan niet sprake is van opzet. Volg wettelijke voorschriften indien van toepassing [zie opmerking bij Y10-Y34]
accidents liés à l'utilisation de médicaments et de substances biologiquesau cours d'actes médicaux et chirurgicaux intoxication (auto-infligée), lorsqu'il n'est pas précisé si elle est accidentelle ou s'il y a eu intention de nuire. Suivre les dispositions légales en la matière si elles sont disponibles (voir note sous Y10-Y19) surdosage accidentel de médicaments, erreur de prescription ou médicament pris par erreur et par inadvertance

idiosyncratische (onvoorspelbare) leverziektedoor geneesmiddel | toxische (voorspelbare) leverziektedoor geneesmiddel
lésion hépatique:idiosyncrasique (imprévisible) | toxique (prévisible) | médicamenteuse

leukorroe | witte vloed
leucorrhée | pertes blanches

leukoplakie | witte vlekken
leucoplasie | plaque blanchâtre de peau cornée

leukocytose | te veel witte bloedcellen
leucocytose | augmentation du nombre de globules blancs (sang)

leukopenie | vermindering van het aantal witte bloedlichaampjes
leucopénie / leucocytopénie | diminution du nombre de globules blancs (sang)

fluor albus | witte vloed
leucorrhée | pertes blanches

leukocytair | met betrekking tot witte bloedlichaampjes
leucocytaire | relatif aux globules blancs

lymfocytair | met betrekking tot witte bloedlichaampjes
lymphocytaire | relatif aux lymphocytes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- De andere stoffen in dit geneesmiddel zijn: Witte tabletten: Gepregelatineerd maïszetmeel, magnesiumstearaat en lactose. Lichte perzikkleurige tabletten: Gepregelatineerd maïszetmeel, magnesiumstearaat, oranjegeel S (E 110) en lactose.
Comprimés de couleur pêche clair : Amidon de maïs prégélatinisé, stéarate de magnésium, jaune orangé S (E110) et lactose.

Na reconstitutie met water vormt het geneesmiddel een witte tot beige suspensie.
Après reconstitution avec de l’eau, le médicament donne une suspension blanche à beige.

Dit geneesmiddel is een witte olie/water-crème, beschikbaar in tubes van gevernist aluminium van 10 g en 30 g met witte cilindervormige schroefdoppen.
Ce médicament est une crème H/E blanche, disponible dans des tubes de 10 g et 30 g en aluminium vernis avec bouchons à visser cylindriques blancs.

De specialiteiten met symbool of die niet het statuut “goedkoopste geneesmiddel” hebben, evenals de niet-terugbetaalde geneesmiddelen worden weergegeven op een witte achtergrond.
Les spécialités avec le symbole ou qui n’ont pas le statut de « médicament le moins cher », ainsi que les médicaments non remboursés, apparaissent sur fond blanc.

myeloïde leukemie (een vorm van kanker die de witte bloedcellen aantast), in combinatie met interleukine-2 (een geneesmiddel tegen kanker).
leucémie myéloïde aiguë (un type de cancer des globules blancs), en association avec l’interleukine-2 (un médicament anticancéreux).

Uw verpakking van Xaluprine bevat een fles met het geneesmiddel, een dop, een flesadapter en twee doseerspuiten (een paarse spuit van 1 ml en een witte spuit van 5 ml).
Votre boîte de Xaluprine contient un flacon de médicament, une capsule, un adaptateur pour le flacon et deux seringues de dosage (une seringue violette de 1 ml et une seringue blanche de 5 ml).

Uw geneesmiddel wordt aangeboden als een witte, filmomhulde, capsulevormige, biconvexe tablet aan één kant bedrukt met “G” over “I-150” in zwarte inkt en vlak aan de andere kant.
Votre médicament se présente sous forme d’un comprimé pelliculé biconvexe de couleur blanche, en forme de gélule, portant les inscriptions « G » au-dessus de « I-150 » imprimées à l’encre noire sur une face, l’autre face étant lisse.

Overgevoeligheid Gevallen van koorts te wijten aan het geneesmiddel, huideruptie en toename van de eosinofielen (bepaalde types witte bloedcellen) werden waargenomen.
Hypersensibilité Des cas de fièvre due au médicament, d’éruption cutanée, et d’augmentation des éosinophiles (certains types de globules blancs) se sont produits.

Dit geneesmiddel is een witte filmomhulde, deelbare tablet, rond en biconvex en , op de eneéén zijde de met de bedrukking ‘S’ en op de andere zijde ‘155’ langs één van beide kanten van de deelstreep (grootte 7 mm en 144 mg).
Qu’est ce que Duphaston et contenu de l’emballage extérieur Ce médicament est un comprimé pelliculé sécable blanc, rond et biconvexe, portant sur un côté l’inscription ‘155’ sur un des deux côtés de la ligne de sécabilité (taille 7 mm et 144 mg).

Hoe ziet Lisinopril Mylan er uit en wat is de inhoud van de verpakking Uw geneesmiddel is een witte tablet.
Qu'est-ce que Lisinopril Mylan et contenu de l’emballage extérieur Votre médicament se présente sous la forme d’un comprimé blanc.