Traduction de «geneeskunde een groeiende » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

moeilijk groeiende Gram-negatieve staafjes
bâtonnets Gram négatifs fastidieux

afdeling nucleaire geneeskunde
service de médecine nucléaire

specialist in juridische geneeskunde
spécialiste en médecine légale

student geneeskunde
étudiant en médecine

specialist in nucleaire geneeskunde
spécialiste en médecine nucléaire

systeem voor nucleaire geneeskunde met in de hand gehouden detector
détecteur portatif de système de médecine nucléaire

afdeling interne geneeskunde
service de médecine

intensieve zorgeenheid inwendige geneeskunde
unité de soins intensifs médicaux

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De laatste decennia stelt men zowel in de curatieve als in de preventieve geneeskunde een groeiende verschuiving vast van individuele verlening van zorg naar zorgverstrekking door monodisciplinaire of multidisciplinaire teams waarbij meer en meer niet-medici betrokken worden.
On constate ces dernières décennies, en médecine tant curative que préventive, un glissement de la dispensation individuelle de soins vers une dispensation par des équipes monodisciplinaires ou multidisciplinaires, dont font partie de plus en plus des non-médecins.

de grotere beschikbaarheid van de nucleaire geneeskunde kan gepaard gaan met een toenemende gecumuleerde activiteit, meestal van kortlevende radionucliden en met een groeiende stralingsbelasting voor het personeel en de bevolking;
la plus grande disponibilité de la médecine nucléaire peut aller de pair avec un accroissement de l’activité cumulée, surtout des radionucléides à vie courte, ainsi qu’avec un accroissement de l’irradiation au niveau du personnel et de l’environnement;