Traduction de «gelijke hoeveelheden verhoogt » (Néerlandais → Français) :

Thiaziden beïnvloeden de renale tubulaire mechanismen van elektrolyten reabsorptie, wat rechtstreeks de excretie van natrium en chloor in ongeveer gelijke hoeveelheden verhoogt.
Les thiazides modifient les mécanismes de réabsorption tubulaire rénale des électrolytes, avec une action directe sur l’excrétion du sodium et des chlorures dans des proportions équivalentes.

Hydrochloorthiazide verhoogt de uitscheiding van natrium en chloride in ongeveer gelijke hoeveelheden.
L’hydrochlorothiazide augmente l’excrétion de sodium et de chlorure en quantités pratiquement équivalentes.

Hydrochlorothiazide verhoogt de excretie van natrium en chloride met nagenoeg gelijke hoeveelheden.
L'hydrochlorothiazide augmente dans des proportions environ identiques, l'excrétion de sodium et de chlorure.

Thiaziden beïnvloeden de buisjesmechanismen van de nieren bij reabsorptie van elektrolyten, wat direct de uitscheiding verhoogt van natrium en chloride in ongeveer gelijke hoeveelheden.
Les thiazides ont une action sur les mécanismes tubulaires rénaux de réabsorption électrolytique en augmentant directement l’excrétion de sodium et de chlorure dans des quantités à peu près équivalentes.