Traduction de «gele koortsvaccin is gecontra-indiceerd » (Néerlandais → Français) :

1 Gelijktijdige toediening met Gele koortsvaccin is gecontra-indiceerd.
L’administration concomitante avec le vaccin de la fièvre jaune est contre-indiquée.

Het vaccin tegen gele koorts is gecontra-indiceerd vanwege de eventuele kans op fatale systemische vaccinatieziekte.
Le vaccin antiamaril est contre-indiqué en raison du risque potentiel de maladie systémique fatale liée à la vaccination.

Zwakke levende vaccins Vaccin tegen de gele koorts is strikt gecontra-indiceerd vanwege het risico op fatale systemische vaccinale aandoeningen (zie rubriek 4.3).
Vaccins vivants atténués Le vaccin contre la fièvre jaune est strictement contre-indiqué vu le risque d’affections vaccinales systémiques fatales (voir rubrique 4.3).

Gele koorts Gezien de immunosupressieve medicatie in principe niet kan gestaakt worden is vaccinatie gecontra-indiceerd.
Fièvre jaune Le traitement immunosuppresseur ne pouvant, en principe, pas être interrompu, la vaccination est contre-indiquée.