Vertaling van "gejodeerd contrastmiddel " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

contrastmiddel | constrast-stof | stof waarmee organen zichtbaar kunnen worden gemaakt
contrast medium (n) | produit de contraste

gejodeerde olie
huile iodée

spruitstukset voor injectiesysteem van contrastmiddel
trousse de collecteur pour système d’injection de produit de contraste

spuit voor injectiesysteem van contrastmiddel
seringue de système d’injection de produit de contraste

set voor handregelaar voor injectiesysteem van contrastmiddel
trousse de commande à main pour système d’injection de produit de contraste

set voor toediening en/of verwijdering van contrastmiddel bij bariumklysma
trousse pour l’évacuation/l’administration de produit de contraste par lavement baryté

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Gejodeerd contrastmiddel In geval van dehydratatie als gevolg van diuretica bestaat er een groter risico op acuut nierfalen, vooral bij hoge dosissen van het jodiumproduct.
Produits de contraste iodés En cas de déshydratation induite par les diurétiques, il existe un risque accru d’insuffisance rénale aiguë, particulièrement en cas d’administration de doses élevées de produit iodé.

Gejodeerd contrastmiddel In geval van dehydratatie als gevolg van diuretica bestaat er een groter risico op acuut nierfalen, vooral bij hoge doses van het jodiumproduct.
Produits de contraste iodés En cas de déshydratation induite par les diurétiques, il existe un risque accru d’insuffisance rénale aiguë, en particulier en cas d’administration de doses élevées d’un produit de contraste iodé.

De patiënt moet er van op de hoogte gebracht worden dat overgevoeligheidsreacties tot 48 uur na toedienen van het gejodeerde contrastmiddel kunnen optreden.
Le patient doit être averti que des réactions d’hypersensibilité peuvent survenir jusqu’à 48 heures après l’administration du produit de contraste iodé.

- Jodiumhoudende contrastmiddelen: bij door diuretica veroorzaakte uitdroging is de kans op acute nierinsufficiëntie verhoogd, vooral bij gebruik van hoge doses gejodeerd contrastmiddel.
- Produits de contraste iodés : En cas de déshydratation provoquée par les diurétiques, risque majoré d'insuffisance rénale aiguë, en particulier lors de l'utilisation de doses importantes de produits de contraste iodés.