Vertaling van "gegevensoverdracht zal de ict-dienst " (Nederlands → Frans) :

Eens een volledig akkoord is bereikt met de VI rond de modaliteiten van gegevensoverdracht, zal de ICT-dienst van het RIZIV starten met de nodige programmering.
Une fois qu’il y aura un accord total avec les O.A. concernant les modalités de transmission des données, le service I. C. T. de l’INAMI pourra entamer les travaux de programmation.

Hiervoor zal de ICT-dienst de volgende Competence Centers oprichten die deze horizontale technologieën ondersteunen.
Le Service ICT créera, à cet effet, les Centres de compétences suivants soutenant ces technologies horizontales.

Voor 2004 zal de ICT-dienst voor een aantal internet-toepassingen het object-geöriënteerd werken (zie punt 2) toepassen en van de nieuwe ontwikkelingstools gebruik maken. Die zijn met name de volgende:
En 2004, le Service ICT appliquera la méthode de travail ‘orienté objet’ (voir point B) pour un certain nombre d’applications Internet et utilisera les nouveaux outils de développement, à savoir:

Verder zal de BIO-analyse inzake de informatisering en de automatisering van de gegevensoverdracht met de farmaceutische bedrijven verder worden uitgewerkt en besproken met een aantal interne partners, met name de ICT-dienst.
L’analyse BIO concernant l’informatisation et l’automatisation du transfert de données aux firmes pharmaceutiques doit être développée davantage et doit faire l’objet d’un débat avec un certain nombre de partenaires internes, notamment, avec le service ICT.

De ICT-dienst heeft begin 2012 het eerste deel van de programmering van de gegevensoverdracht afgerond.
La première partie de la programmation du transfert de données a été achevée par le Service ICT, début 2012, et soumise pour validation dans la deuxième quinzaine de janvier.

Om de cartografieën te verfijnen is midden februari 2010 door de ICT-dienst van het RIZIV contact genomen met de VI met de vraag om het NISS-nummer systematisch toe te voegen aan de gegevensoverdracht.
À la mi-février 2010, le service ICT de l'INAMI a contacté les OA en leur demandant d'ajouter systématiquement le NISS au transfert de données afin de pouvoir détailler les cartographies.

Door de ICT-dienst van het RIZIV zijn de nodige middelen gepland voor de ontwikkeling van deze detailcontroles op de gegevensoverdracht.
Le Service ICT de l’INAMI met à disposition les moyens nécessaires au développement de ces contrôles détaillés du transfert de données.